煮豆燃豆萁是曹植的七步诗，这首诗用豆子和豆秸做比喻，讲的是兄弟之间本是同根而生，不应该互相逼迫伤害，相传曹丕当上皇帝之后忌惮曹植的才华，逼迫曹植在七步之内写出一首诗，写不出来就要治罪，曹植情急之下写下这首诗，诗句简短直白，比喻贴切，千百年来用来讽刺骨肉相残，理解这首诗的时候，要分清原文流传的两个版本，一个是课本常见的四句版本，一个是古书记载的六句版本，两个版本意思接近，文字略有差别。

版本原文对照

字词释义清单

白话翻译

四句版翻译：烧豆秸来煮豆子，豆子在锅里好像在哭泣。我们本来是同一个根长出来的，为什么要这么急迫地逼迫我呢。

六句版翻译：煮豆子用来做成豆羹，过滤豆子取出豆汁。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。我们本来是同一个根生长出来的，为什么要这样急迫地逼迫我呢。

故事背景说明

1 这首诗的作者是三国时期的曹植，曹丕和曹植都是曹操的儿子。

2 曹操去世之后曹丕继承王位，他担心曹植威胁自己的位置，就想找机会除掉曹植。

3 曹丕命令曹植走七步的时间写出一首诗，如果做不出就要处死。

4 曹植在悲愤中写下这首诗，曹丕听完心生愧疚，没有杀掉曹植。

5 这个故事属于文学典故，正史三国志里面没有记录七步作诗这件事，最早记载在世说新语里面。

诗文赏析要点

• 全诗使用借物喻人的手法，豆萁比喻曹丕，豆子比喻曹植。
• 豆萁和豆子同根同源，对应兄弟二人同父同母。
• 燃烧豆萁煮豆子，对应哥哥逼迫弟弟，情感悲伤委婉，没有激烈控诉，但是力量很强。
• 现在大家大多用这句诗劝诫亲人不要内部争斗。

【常见问题】

问题 1 煮豆燃豆萁的两个版本哪个才是真的原文

回答 1 煮豆燃豆萁六句版本出自世说新语，是较早记载的版本，四句版本经过简化修改，流传更广，中小学课本大多使用四句版本的煮豆燃豆萁。

问题 2 煮豆燃豆萁里面的萁是什么意思

回答 2 煮豆燃豆萁里面的萁就是豆萁，指黄豆收割之后干枯的豆秸秆，可以当做柴火燃烧，也是这首诗比喻的核心事物。

问题 3 煮豆燃豆萁这首诗表达了什么情感

回答 3 煮豆燃豆萁这首诗表达曹植面对兄长逼迫时的悲愤和无奈，感叹骨肉至亲不该互相伤害，后世也用来感慨亲人内部互相争斗。

【免责申明】

本内容为煮豆燃豆萁通俗文学解读，史料记载和文学演义存在区别，学习参考以教材标注内容为准。