等闲识得东风面里面的等闲,意思是平常 轻易 随便,整句翻译就是很轻易就能识别出春天东风带来的面貌,这句诗出自朱熹的春日,是小学语文和古诗文考试高频考点,很多同学容易把等闲理解成等待空闲,这是最常见误区,这里并不是等有空的意思,等闲是古汉语常用词,在这首诗里表达毫不费力,很容易就感知到春日生机,诗人用这个词语,是想表达春天的气息随处可见,不需要刻意寻找,春风带来百花开放的景象一眼就能感受到,下面结合原诗 词义辨析 考点深度讲解。
原诗基础信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 诗句 | 等闲识得东风面 |
| 出处 | 朱熹 春日 |
| 等闲释义 | 轻易 平常 随便 |
| 东风含义 | 春风 |
| 整句含义 | 轻易便能领略到春风吹拂的春日容颜 |
| 全诗主旨 | 赞美春天,借春日景色表达对哲理意境的感悟 |
全诗原文
胜日寻芳泗水滨
无边光景一时新
等闲识得东风面
万紫千红总是春
词义深度辨析
等闲这个古汉语词语有多个义项,不同古诗里面含义不一样,在本诗取轻易这个义项,要和其他用法区分开
1 本诗用法 轻易 随便,等闲识得,就是轻易识别
2 另外常见用法 平常 寻常,比如莫等闲白了少年头,这里等闲是随随便便 轻易虚度
3 还有少数语境解释为平常人,这个义项在春日这首诗不适用
考点理解要点
1 考试填空解释题,标准答案填写轻易 平常,不能写等待空闲
2 理解整句逻辑,正因为春日风光到处都是,所以不需要费力寻找,轻易就能感知东风也就是春风
3 东风在古诗传统意象里面固定指代春风,不要翻译成东方吹来的风
4 这首诗表面写春游赏春,传统解读还带有理学哲理意味,但是词语解释题只需要解释等闲本身词义
容易出错对比
| 错误理解 | 正确理解 |
|---|---|
| 等有空的时候 | 轻易 随便 |
| 等待空闲 | 毫不费力就能感知 |
| 平凡人 | 本诗不采用这个义项 |
【常见问题】
问题 1 等闲识得东风面的等闲指的是什么考试标准答案是什么
回答 1 等闲识得东风面的等闲指的是什么,考试标准答案是轻易 平常,不能错误理解成等待空闲
问题 2 等闲识得东风面的等闲指的是什么这句诗出自哪首诗
回答 2 等闲识得东风面的等闲指的是什么,这句诗出自朱熹的春日,等闲在诗句里面表示轻易,很容易就识别春风带来的春景
问题 3 等闲识得东风面的等闲指的是什么和莫等闲的等闲意思一样吗
回答 3 等闲识得东风面的等闲指的是什么,春日里面等闲是轻易,莫等闲里面等闲同样是轻易随随便便,两个诗句这个词语核心义项相近
【免责申明】
本文属于古诗文释义科普,古文词语释义存在学术解读差异,答题请以教材指定解释为准,内容仅供语文学习参考。


