【广东话好捞是什么意思】在粤语中，“好捞”是一个比较常见的口语表达，但它的含义并不像字面那样直接。很多人第一次听到这个词可能会感到困惑，因为“捞”在普通话中常有“打捞”或“捞取”的意思，但在粤语中，“好捞”却有着完全不同的含义。
为了帮助大家更好地理解这个词语，以下是对“好捞”在广东话中的常见用法和含义的总结，并以表格形式进行清晰展示。
一、
“好捞”是广东话中一个带有调侃或讽刺意味的词组，通常用于形容某人或某事“很麻烦”、“很棘手”或者“很不靠谱”。它并不是褒义词，而是带有一定的负面情绪，用来表达对某人行为或状况的不满或无奈。
在日常交流中，“好捞”常常出现在朋友之间开玩笑时，也可能出现在工作场合中，用来抱怨某些事情处理起来非常困难。
需要注意的是，“好捞”并不是标准书面语，属于俚语或口语表达，在正式场合使用可能显得不够得体。
二、表格：广东话“好捞”的常见含义及用法
| 词语 | 含义 | 使用场景 | 示例句子 |
| 好捞 | 很麻烦、很棘手、很不靠谱 | 日常口语、朋友间调侃、工作抱怨 | “佢个计划真系好捞，唔知点解决先得。” （他的计划真的很麻烦，不知道怎么解决才好。） |
| 好捞 | 表示对某人行为的不满或无奈 | 朋友之间开玩笑、抱怨他人 | “你又搞咗个好捞嘅事出嚟！” （你又惹出了一个麻烦事！） |
| 好捞 | 有时也表示“很难搞定” | 工作场合、团队协作中 | “呢份报告真系好捞，我睇唔明。” （这份报告真的很难懂。） |
三、注意事项
- “好捞”并非标准粤语词汇，属于非正式表达。
- 在不同语境下，“好捞”可能带有轻微的贬义或幽默感。
- 使用时需注意场合和对象，避免造成误解或冒犯。
如你在日常生活中听到“好捞”，可以根据上下文判断其具体含义，通常是指“麻烦”或“不好处理”的意思。希望这篇内容能帮助你更好地理解这个有趣的粤语表达！
