【桃花源记古今异义】《桃花源记》是东晋文学家陶渊明所作的一篇散文,描绘了一个与世隔绝、生活安逸的理想世界。这篇文章语言简练,意境深远,具有极高的文学价值。在阅读和学习过程中,我们常常会遇到一些词语在古代和现代用法上的差异,即“古今异义”。以下是对《桃花源记》中部分词语的古今异义总结。
一、古今异义词总结
古今异义词 | 古义 | 今义 | 示例句子 | 解释 |
舍 | 房屋、住所 | 舍弃 | “便舍船,从口入。” | 古代指房屋或居住的地方,现代则表示放弃。 |
为 | 是、作为 | 做、成为 | “不足为外人道也。” | 古代多表示“是”或“作为”,现代常用于动词。 |
交通 | 交错相通 | 交通运输 | “阡陌交通,鸡犬相闻。” | 古代指道路交错相连,现代指运输系统。 |
妻子 | 妻子和儿女 | 丈夫的妻子 | “率妻子邑人来此绝境。” | 古代包括妻儿,现代仅指配偶。 |
绝境 | 与世隔绝的地方 | 没有出路的境地 | “此地绝境,不复出焉。” | 古代指与世隔绝之地,现代多指困境。 |
无论 | 不要说 | 不管 | “问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。” | 古代表示“更不必说”,现代表示“不管”。 |
阡陌 | 田间小路 | 田间小路 | “阡陌交通,鸡犬相闻。” | 古今意义相近,但“阡陌”多用于古文。 |
俨然 | 整齐的样子 | 端正、严肃 | “屋舍俨然。” | 古代形容整齐有序,现代多用于形容态度端正。 |
仿佛 | 很像 | 好像 | “仿佛若有光。” | 古代表示“好像”,现代多用于比喻。 |
外人 | 与桃花源之外的人 | 外面的人 | “不足为外人道也。” | 古代指外界之人,现代泛指非本群体的人。 |
二、总结
《桃花源记》中的许多词语在现代汉语中已发生了意义的变化,这不仅影响了我们对文章的理解,也反映了汉语的发展演变过程。通过了解这些古今异义词,有助于我们更准确地把握陶渊明笔下的意境与情感。
在学习古文时,除了关注字面意思,还应结合语境,理解词语的使用背景,这样才能更好地体会作者的思想感情和作品的艺术魅力。同时,这也是提升古文阅读能力的重要方法之一。
备注: 本文内容基于《桃花源记》原文及常见注释整理而成,旨在帮助读者理解文中词汇的古今差异,降低AI生成内容的重复性与机械感。