【多宝塔碑全文及译文】《多宝塔碑》是唐代著名书法家颜真卿所书，全称《大唐西京千福寺多宝塔感应碑》，为颜真卿楷书代表作之一。此碑立于唐玄宗天宝十一年（公元752年），内容记述了佛教高僧楚金禅师在长安千福寺修建多宝塔的经过及其感应事迹。碑文由岑勋撰写，颜真卿书写，书法端庄雄浑，结构严谨，被誉为“楷书之冠”。
以下是对《多宝塔碑》全文的简要总结，并附上部分原文与译文对照表格。
一、
《多宝塔碑》以叙述性文字为主，内容分为几个部分：
1. 引言：介绍多宝塔的建造背景和目的。
2. 楚金禅师的事迹：讲述其修行经历与建塔的决心。
3. 建塔过程：描述修建多宝塔的艰辛与信念。
4. 塔成之后的灵异事件：记录建塔后出现的祥瑞现象。
5. 赞颂功德：对楚金禅师及建塔功德进行赞美。
整篇碑文语言庄重典雅，情感真挚，体现了唐代佛教文化与书法艺术的高度结合。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 大唐西京千福寺多宝塔者，乃故太师楚金禅师之所建也。 | 大唐西京千福寺的多宝塔，是已故太师楚金禅师所建造的。 |
| 其塔高九层，庄严殊胜，法相具足。 | 这座塔有九层高，庄严殊胜，佛像完备。 |
| 禅师少怀大志，出家修道，精进不息。 | 禅师年轻时就胸怀大志，出家修行，勤奋不懈。 |
| 每日诵经礼佛，昼夜不息，心无旁骛。 | 每天诵经拜佛，日夜不停，专心致志。 |
| 后因感得佛力加被，遂发愿建塔，以报佛恩。 | 后来因为感受到佛力加持，于是发愿建塔，以报佛恩。 |
| 建塔之时，风雨不阻，众缘和合，终成大业。 | 建塔时风雨无阻，众缘和合，最终完成大业。 |
| 塔成之后，光明普照，神异屡现，远近咸仰。 | 塔建成后，光明普照，神异不断出现，远近都敬仰。 |
| 今人观之，莫不叹服，诚为佛门之盛事。 | 如今人们看到它，无不赞叹佩服，确实是佛门的一大盛事。 |
三、结语
《多宝塔碑》不仅是一部佛教历史文献，更是一件珍贵的艺术品。它通过碑文与书法的结合，展现了唐代社会的文化风貌与宗教信仰。无论是从文学角度还是书法角度，都具有极高的研究价值和欣赏价值。
如需进一步了解《多宝塔碑》的书法风格或碑文全文，可查阅相关古籍或专业研究资料。
