【隆中对原文及翻译注释】《隆中对》是《三国志·诸葛亮传》中记载的一篇重要文章，讲述了诸葛亮在刘备三顾茅庐后，与刘备在隆中（今湖北襄阳附近）的对话内容。这篇对话体现了诸葛亮对天下大势的深刻分析和对刘备未来战略的规划，是诸葛亮政治智慧的集中体现。
一、
《隆中对》是诸葛亮为刘备制定的战略方针，核心思想是“先取荆州，再取益州，联吴抗曹”，最终实现“霸业可成，汉室可兴”的目标。全文语言简练，逻辑严密，展现了诸葛亮卓越的政治远见和军事才能。
文章主要分为以下几个部分：
1. 背景介绍：刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
2. 天下形势分析：曹操势力强大，孙权据有江东，刘表、刘璋等人无能。
3. 战略建议：
- 先取荆州为基；
- 再取益州为本；
- 联合东吴，对抗曹操；
- 最终统一中原，复兴汉室。
通过这篇文章，我们可以看到诸葛亮不仅是一位杰出的军事家，更是一位深谋远虑的政治家。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 文章名称 | 隆中对 |
| 出处 | 《三国志·诸葛亮传》 |
| 作者 | 陈寿（记载），诸葛亮（口述） |
| 背景 | 刘备三顾茅庐，请诸葛亮出山 |
| 核心思想 | “先取荆州，再取益州，联吴抗曹” |
| 战略步骤 | 1. 取荆州； 2. 取益州； 3. 联吴抗曹； 4. 统一天下，复兴汉室 |
| 主要人物 | 刘备、诸葛亮 |
| 历史意义 | 为蜀汉建国奠定基础，展现诸葛亮政治智慧 |
| 语言风格 | 简练、逻辑清晰、富有战略眼光 |
| 翻译特点 | 保留古文风格，注重准确传达原意 |
三、注释说明
- 隆中：地名，位于今湖北省襄阳市西南，是诸葛亮隐居之地。
- 荆州：地处长江中游，战略地位重要，是兵家必争之地。
- 益州：今四川一带，土地肥沃，资源丰富。
- 孙权：东吴政权的建立者，占据江东地区。
- 曹操：当时北方最强势力，挟天子以令诸侯。
- 刘表、刘璋：荆州和益州的统治者，均无能力掌控全局。
四、结语
《隆中对》不仅是诸葛亮个人才华的体现，更是三国时期政治格局的重要缩影。它为刘备提供了明确的发展方向，也为后来蜀汉的建立奠定了坚实的基础。通过阅读和理解《隆中对》，我们不仅能了解历史，更能从中汲取智慧，用于现实中的战略思考。
