【邹孟轲母原文及翻译】《邹孟轲母》是记载孟子母亲教育孟子的典故，体现了“孟母三迁”、“断机教子”等感人故事。这些故事不仅展示了母亲的智慧与坚韧，也反映了古代家庭教育的重要性。
一、
《邹孟轲母》主要讲述了孟子幼年时，其母为了给他创造良好的成长环境，三次搬迁住所，最终选择在学堂附近定居。此外，还讲述了孟母通过“断机教子”的方式，引导孟子珍惜学习机会，培养其勤奋好学的精神。
这些故事不仅是中国传统文化中家庭教育的典范，也为后人提供了深刻的启示：父母的言传身教对孩子的成长至关重要。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 邹孟轲之母，号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。其母曰：“此非君子所居。” | 孟轲的母亲，名叫孟母。她家靠近墓地。孟子小时候喜欢玩丧葬的游戏，模仿人们埋葬死人。孟母说：“这不是君子应该居住的地方。” |
| 乃去，舍市旁。其嬉戏为贾人衒卖之事。其母又曰：“此非君子所居。” | 于是他们搬到了集市旁边。孟子玩耍时模仿商人的叫卖。孟母又说：“这也不是君子应该居住的地方。” |
| 乃迁于学宫之旁。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“此真君子之所居也。” | 于是他们又搬到学校旁边。孟子玩耍时模仿祭祀的礼仪，行礼、进退有序。孟母说：“这才是君子应该居住的地方。” |
| 孟子既长，学成而大有成就。其母之教，可谓贤矣。 | 孟子长大后，学业有成，成就非凡。孟母的教导，可以说是非常贤德的。 |
| 孟子少时，诵，其母问曰：“诵何？”曰：“《诗》也。”母曰：“吾闻之，‘诗’者，志之所之也，在心为志，发言为诗。情动于中而形于言，言之不足，故嗟叹之，嗟叹之不足，故咏歌之，咏歌之不足，不知手之舞之足之蹈之也。” | 孟子小时候读书时，他的母亲问他：“读什么书？”他说：“《诗经》。”母亲说：“我听说，《诗》是表达内心志向的，心中有志，说出来就是诗。情感在心中激荡，就会用言语表达；言语不足以表达，就会叹息；叹息还不够，就会歌唱；歌唱还不够，就会手舞足蹈。” |
三、结语
《邹孟轲母》不仅是关于孟子成长的故事，更是中国传统文化中“母教”精神的代表。孟母以她的智慧和远见，为孟子创造了良好的学习环境，并通过言传身教影响了他的一生。这种家庭教育的方式，至今仍具有重要的现实意义。
通过阅读和理解这些故事，我们能够更好地体会到父母在子女成长过程中的重要作用，以及如何通过自身的行为去影响下一代的价值观和人生方向。
