首页 > 生活经验 >

问 必先劳其筋骨 句意深度解析

2026-11-21 17:42:29
最佳答案

答

核心结论,必先劳其筋骨出自孟子生于忧患死于安乐,劳是形容词使动用法,翻译为使…… 劳累,整句意思就是一定要先使他的筋骨劳累,这句话和前面必先苦其心志是连贯句式,核心表达上天要把重大使命交给一个人之前,会用艰苦磨难去磨炼这个人的身体,让他在体力煎熬当中锤炼意志,是课内文言文高频考点。之所以这句话是使动用法,是因为劳本来是形容词,含义是辛劳疲惫,句子里劳后面带着宾语其筋骨,不再单纯形容筋骨疲惫,而是外力施加作用,让筋骨进入劳累状态,属于文言文经典使动句式,和苦其心志饿其体肤属于同一组同类语法结构,很多学生容易忽略使动,直接翻译成劳累筋骨,造成翻译失分。学习这句话第一步,先锁定原文出处,熟悉上下文语境,第二步拆解字词,确认劳的词性和使动用法,第三步拆分短语其筋骨,其是代词代指将要担当大任的人,筋骨就是身体筋肉骨骼,第四步组合整句译文,第五步联系整段文章主旨,理解磨难造就人才的中心思想。吃透这句话之后,不仅可以准确答题,还能举一反三识别同篇文章全部使动实词。

核心知识点分层

字词拆解

劳 原本词性 形容词,辛劳

本句用法 使动用法,使…… 劳累

其 代词,他的,代指将要承担大任之人

筋骨 筋肉和骨骼,代指身体

整句译文 一定要先使他的筋骨劳累

同篇同类句式清单

1 必先苦其心志 苦 使…… 痛苦

2 劳其筋骨 劳 使…… 劳累

3 饿其体肤 饿 使…… 饥饿

4 空乏其身 空乏 使…… 穷困

5 动心忍性 动 使…… 震动 忍 使…… 坚忍

考点对照表

句子关键字用法关键字翻译整句核心含义
必先劳其筋骨劳使动使…… 劳累磨砺身体承受能力
必先苦其心志苦使动使…… 痛苦磨砺内心意志
饿其体肤饿使动使…… 饥饿磨炼耐受艰苦能力

文章主旨延伸

这一整组排比句,核心逻辑是担当重大使命的人,不会一帆风顺,一定会经历内心煎熬身体劳苦饥饿穷困等多重考验,通过磨难打磨品性,提升抗压能力,最终才可以承担大任,文章后面延伸到国家层面,入则无法家拂士出则无敌国外患者国恒亡,论证忧患可以生存安乐容易灭亡。

【常见问题】

问题 1 必先劳其筋骨里面劳为什么不能直接翻译成劳累

回答 1 必先劳其筋骨里面劳属于使动用法,不能直接翻译成劳累,正确译法是使…… 劳累,如果直接译成劳累筋骨,就丢失使动这个语法得分点,句子翻译会不符合文言文规范。

问题 2 必先劳其筋骨完整原文是什么

回答 2 必先劳其筋骨完整原文段落是故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能,这一段就是必考原文。

问题 3 必先劳其筋骨表达的深层道理是什么

回答 3 必先劳其筋骨深层道理是想要成就大事,必须接受身体层面艰苦磨炼,磨难不是单纯打击,而是提升个人能力的过程,和全文生于忧患死于安乐的中心思想保持统一。

【免责申明】

本文对必先劳其筋骨的释义属于课内文言文通用教学解释,不同教材版本表述会有细微差别,学习请以本校教材和任课老师讲解为准。