【电影冰山上的来客当中的插曲花儿为什么这样红改编字什么】一、
电影《冰山上的来客》是一部1963年上映的中国经典影片，由赵心水执导，讲述了边疆战士与敌特斗争的故事。影片中有一首非常著名的插曲——《花儿为什么这样红》，这首歌曲以其优美的旋律和深情的歌词深受观众喜爱。
关于“改编字什么”，这一说法可能是指该歌曲在创作过程中是否对原有歌词进行了改编，或者是否有不同的版本存在。实际上，《花儿为什么这样红》并非直接改编自某一首特定的民歌，而是由作曲家雷振邦根据新疆塔吉克族民歌《古丽碧塔》的旋律进行重新编曲和填词创作而成。因此，“改编字”可能指的是歌词内容的改编或润色。
下面我们将通过表格形式，进一步梳理这首歌的来源、创作背景及歌词改编情况。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 歌曲名称 | 《花儿为什么这样红》 |
| 所属电影 | 《冰山上的来客》（1963年） |
| 作曲者 | 雷振邦 |
| 原素材来源 | 新疆塔吉克族民歌《古丽碧塔》 |
| 歌词创作 | 由雷振邦根据原民歌旋律进行填词创作 |
| 是否改编 | 是，从塔吉克族民歌改编而来 |
| 歌词内容 | 描写爱情与自然景象，表达对美好事物的赞美 |
| 主要演唱者 | 王洁实、谢莉斯（原版）；其他翻唱版本众多 |
| 歌词改编特点 | 保留了原民歌的抒情风格，但进行了语言润色与结构调整 |
三、结语
《花儿为什么这样红》作为电影《冰山上的来客》的重要插曲，不仅丰富了影片的情感表达，也成为了中国音乐史上的经典之作。其创作过程体现了民族音乐与艺术创作的结合，是民间音乐改编为现代作品的成功案例。虽然“改编字什么”这一表述略显模糊，但从歌词和旋律的角度来看，它确实经历了从民间传唱到艺术再创造的过程。
如需进一步了解该歌曲的歌词原文或不同版本的演绎方式，也可继续深入探讨。
