【到底是两情若是长久时还是久长时】“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”是宋代词人秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》中的名句。这句词因其深情的意境和优美的语言，被广泛传诵和引用。然而，在日常使用中，很多人对这句词的准确表述存在疑问：到底是“长久时”还是“久长时”？本文将对此进行详细分析，并通过总结与表格形式清晰展示答案。
一、原文出处确认
根据《鹊桥仙·纤云弄巧》的原始文本，正确的句子应为：
> “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”
此句出自北宋词人秦观之手，收录于《淮海词》中。从文学史角度来看，这一版本是权威且被广泛认可的。
二、常见误写原因分析
1. 字序混淆
“久长”与“长久”在语义上相近，但“久长”更强调时间的绵延不断，而“长久”则偏重于时间的长度。但在古诗词中，“久长”更为常见，尤其在秦观的作品中。
2. 现代用语习惯影响
在现代汉语中，“长久”更为常见，导致一些人在引用时误记为“长久时”。
3. 网络传播误差
网络上部分内容可能因排版或输入错误，导致“久长”被误写为“长久”，从而引发混淆。
三、词意解析
- “两情若是久长时”
意思是：如果两个人的感情是长久的（即经得起时间考验的）。
- “又岂在朝朝暮暮”
意思是：又怎么会只在乎每天的相见呢？
整句表达了爱情不在于朝夕相处，而在于心灵的契合与情感的坚定。
四、结论总结
| 项目 | 内容 |
| 正确表述 | 两情若是久长时 |
| 常见误写 | 两情若是长久时 |
| 出处 | 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》 |
| 词意解释 | 强调感情的持久与心灵的契合 |
| 误写原因 | 字序混淆、现代用语影响、网络传播误差 |
| 文学价值 | 经典爱情诗句，广为流传 |
五、建议
在正式场合或学术写作中，应使用“久长时”这一标准表述。若在口语或非正式场合使用，可结合语境灵活处理，但尽量避免误导他人。
总之，“两情若是久长时”是原词的正确表达，体现了古人对爱情深刻而理性的理解。
