【卢照邻紫骝马译文】《紫骝马》是唐代诗人卢照邻的代表作之一，属于乐府诗体。这首诗通过描写一匹骏马的形象，抒发了诗人对英雄气概、边塞风光以及人生感慨的复杂情感。全诗语言简练，意境深远，具有浓厚的浪漫主义色彩。
一、诗歌
《紫骝马》以“紫骝马”为题，描绘了一匹神骏的战马，借马喻人，表达了诗人对建功立业、驰骋沙场的向往，同时也流露出对人生无常、时光易逝的感慨。诗中既有对战马英姿的赞美，也有对边疆战士的同情与敬仰。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 骢马金络头，锦带佩吴钩。 | 红色骏马戴着金饰的笼头，腰间佩戴着吴地的弯刀。 |
| 少年从军去，白首流离愁。 | 少年从军出征，到老却流落他乡，满腹忧愁。 |
| 谁知万里客，孤城独倚楼。 | 谁知道远行万里的人，独自在孤城上倚楼远望？ |
| 烟尘遮望眼，风雪满衣裘。 | 尘土飞扬遮住了视线，风雪吹得衣衫湿透。 |
| 战鼓声未息，烽火照高楼。 | 战鼓声还未停息，烽火照亮了高高的城楼。 |
| 壮士心如铁，岂肯负君侯？ | 壮士的心像铁一样坚定，怎会辜负君王的恩情？ |
三、诗歌赏析要点
- 意象鲜明：诗中“紫骝马”、“金络头”、“吴钩”等意象生动形象，展现了战马的威武与将士的英姿。
- 情感真挚：诗人通过“白首流离愁”、“孤城独倚楼”等句，表达了对战争带来的苦难和人生无常的深切感慨。
- 结构紧凑：全诗四句一节，节奏分明，情感层层递进，结尾处“壮士心如铁”一句，体现了诗人对忠诚与使命的坚定信念。
四、结语
卢照邻的《紫骝马》不仅是一首描写战马的诗，更是一首寄托情怀、抒发志向的作品。它通过对战马与边塞生活的描写，反映了唐代社会的动荡与将士的悲壮命运，具有深刻的思想内涵和艺术价值。
