【凛冬将至下一句】一、
“凛冬将至”是《冰与火之歌》(A Song of Ice and Fire)中的一句经典台词,出自史塔克家族的族语“Winter is coming”。这句话在小说和电视剧《权力的游戏》中被广泛引用,象征着即将到来的危险、挑战和变化。然而,“凛冬将至”并非完整句子,其后还有一句:“When you play the game of thrones, you win or you die.”(当你玩权力的游戏时,要么赢,要么死。)
这句话不仅体现了维斯特洛大陆的政治斗争和生存法则,也揭示了整个故事的核心主题——权力、忠诚与牺牲。
为了更清晰地展示这两句话之间的关系及背景信息,以下是一份简明扼要的对比表格:
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | Winter is coming. |
| 后续句子 | When you play the game of thrones, you win or you die. |
| 出处 | 《冰与火之歌》系列小说及电视剧《权力的游戏》 |
| 作者 | 乔治·R·R·马丁(George R.R. Martin) |
| 背景含义 | 预示即将到来的危机与挑战,强调生存与权力斗争的重要性 |
| 语言风格 | 简洁有力,富有哲理 |
| 使用场景 | 多用于警示、预示未来风险或强调竞争激烈 |
| 文化影响 | 成为流行文化中的标志性语句,常被引用 |
| 中文翻译 | “凛冬将至”、“当你玩权力的游戏时,要么赢,要么死” |
三、结语
“凛冬将至”不仅仅是一句简单的预言,它承载了整个故事的基调与命运走向。而“当你玩权力的游戏时,要么赢,要么死”则进一步深化了这一主题,展现了维斯特洛世界中残酷的现实。这两句话不仅是角色们面对困境时的警句,也是读者思考人性与权力的深刻启示。


