在古诗词中，“故园”一词常常被用来表达诗人对故乡的思念之情。那么，在“故园无此声”这句诗中，“故园”究竟指代的是什么呢？我们不妨从字面意义和文化背景两方面来深入探讨。

首先，“故园”可以理解为故乡或旧居。这里的“故”有“旧”的意思，而“园”则多指居住的地方。因此，“故园”即诗人曾经生活过的家园。这种情感上的归属感往往与童年记忆、家族传承以及个人成长经历紧密相连。当诗人身处异地他乡时，“故园”便成为一种寄托情感的精神象征。

其次，在中国传统文化中，“故园”还承载着更为深远的意义。它不仅代表物理意义上的家，更象征着一种文化认同与精神归宿。例如，在战乱年代，许多文人墨客因漂泊在外而无法返回故土，他们通过诗歌抒发对家乡风物人情的怀念，同时表达对和平生活的向往。“故园”在这里不仅是具体的地理位置，更是心灵深处的理想国度。

再回到“故园无此声”，这里的“此声”具体所指则需要结合上下文来判断。可能是异乡特有的喧嚣嘈杂之音，也可能是某种令人心生感慨的声音。无论如何，“无此声”的表述都暗示出故园环境的宁静美好，与当下处境形成鲜明对比。这种反差进一步强化了诗人对故园的思念之情。

综上所述，“故园”在“故园无此声”中的含义既具体又抽象，既是现实中的家乡，也是理想化的乌托邦。通过对“故园”的描写，诗人不仅表达了对故乡的深切眷恋，同时也反映了人类普遍存在的乡愁心理。这种情感跨越时空界限，至今仍能引起读者强烈的共鸣。