【红杏出墙的来历】“红杏出墙”是一个常用来形容已婚女性与他人发生感情关系的成语。这个词语不仅在日常生活中被广泛使用,也常出现在文学作品和影视剧中。然而,它的来源却鲜为人知,实际上它源于一首古诗,背后有着一段美丽而略带伤感的故事。
一、
“红杏出墙”最早出自宋代诗人宋祁的《玉楼春·春景》一词。原句为:“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。”这里的“红杏枝头春意闹”描绘的是春天里红杏盛开、生机勃勃的景象。后来,人们将“红杏出墙”引申为女子逾越婚姻界限,与他人产生情感纠葛的比喻。
这一典故原本并无贬义,而是对自然景象的生动描写。但在后世的发展中,逐渐被赋予了道德评判的色彩,成为对婚外情的一种讽刺和批评。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 成语名称 | 红杏出墙 |
| 出处 | 宋代诗人宋祁《玉楼春·春景》 |
| 原文句子 | “绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。” |
| 原意 | 形容春天红杏盛开,充满生机的景象 |
| 引申义 | 比喻已婚女性与他人发生感情关系 |
| 文化演变 | 由自然景象转为对婚姻忠诚的道德批判 |
| 使用场景 | 多用于批评或调侃婚外情现象 |
| 语言风格 | 含蓄、形象,带有文学色彩 |
三、结语
“红杏出墙”从最初的诗意表达,到如今的道德隐喻,体现了语言在历史长河中的变迁。虽然现代人多用其指代婚外情,但若追溯其本源,它其实是一首赞美春天的诗作。了解成语的真正出处,有助于我们更全面地理解传统文化的丰富内涵。


