【服装面料成份中英文】在选购服装时,了解面料的成分是非常重要的。不同的面料具有不同的特性,如透气性、舒适度、耐用性等,这些都会影响穿着体验和衣物的使用寿命。为了帮助消费者更好地理解服装标签上的内容,以下是对常见服装面料成分的中英文对照总结。
常见服装面料成分中英文对照表
| 中文名称 | 英文名称 | 说明 |
| 棉 | Cotton | 天然纤维,吸湿性强,柔软舒适,适合春夏装 |
| 麻 | Linen | 天然植物纤维,透气性好,易皱,适合夏季服装 |
| 丝绸 | Silk | 天然蛋白质纤维,光泽柔和,手感滑爽,常用于高档服装 |
| 羊毛 | Wool | 动物毛发,保暖性好,适合冬季服装 |
| 羽绒 | Down | 来自鸭或鹅的绒毛,轻盈保暖,常用于羽绒服 |
| 涤纶 | Polyester | 合成纤维,耐磨、抗皱,价格便宜,广泛用于日常服装 |
| 尼龙 | Nylon | 合成纤维,强度高,弹性好,常用于运动服和户外装备 |
| 腈纶 | Acrylic | 合成纤维,仿毛效果好,保暖性佳,常用于毛衣 |
| 氨纶 | Spandex / Lycra | 弹性纤维,常用于紧身衣、泳装等需要弹性的服装 |
| 聚酯纤维 | Polyestor | 与涤纶类似,用途广泛,性价比高 |
| 亚麻 | Flax | 与麻类似,但更细腻,常用于高档服装 |
| 真丝 | Mulberry Silk | 优质丝绸,质地细腻,光泽自然 |
| 蚕丝 | Silk (from silkworm) | 由蚕吐丝制成,柔软光滑,适合制作高级服饰 |
| 羊绒 | Cashmere | 来自山羊绒毛,柔软保暖,价格较高 |
| 羽毛 | Feathers | 通常与羽绒搭配使用,用于填充服装 |
总结
了解服装面料成分不仅有助于选择合适的衣物,还能帮助我们判断其质量与适用场景。无论是天然纤维还是合成材料,每种面料都有其独特的优点和适用范围。在购买时,建议仔细查看衣物标签,结合自身需求进行选择。对于追求舒适与环保的消费者,天然面料如棉、麻、羊毛等是更好的选择;而对于注重耐用性和性价比的用户,合成纤维如涤纶、尼龙等则更为合适。


