原文：
东汉时候，有个人名叫孙敬，年轻时勤奋好学，从早到晚地读书。有时晚上读书累了，想睡觉，他就用一根绳子绑住头发，另一端系在房梁上。当他打盹时，头一低，绳子就会牵动头发，使他疼痛醒来，继续读书。
战国时期，有个叫苏秦的人，也是一个热爱学习的人。他常常因为读书太困而睡去，于是就准备了一把锥子，每当自己昏昏欲睡时，就用锥子刺自己的大腿，让自己清醒过来继续学习。
翻译：
在东汉时期，有一位名叫孙敬的年轻人，他非常热爱学习，每天从清晨到深夜都在读书。有时候到了晚上，他因为疲劳而想要入睡，于是他就把自己的头发绑在屋顶的横梁上。一旦他开始打瞌睡，头部下垂，头发被拉扯，就会让他感到疼痛，从而清醒过来，继续学习。
在战国时代，另有一位名叫苏秦的人，他也是一位十分勤奋的学生。他在学习的过程中经常因为疲惫而睡着，为了克服这种状态，他随身携带了一把锥子。每当他感到自己快要睡着的时候，他就用锥子刺自己的大腿，通过疼痛来保持清醒，继续专注于学习。
这两个故事告诉我们，无论环境多么艰苦，只要有坚定的决心和毅力，就能够克服困难，实现自己的目标。孙敬和苏秦的故事至今仍然激励着无数人去追求知识与真理。
