首页 > 精选知识 >

《杜甫《孤雁》》古诗原文及翻译

2025-06-03 07:49:25

问题描述:

《杜甫《孤雁》》古诗原文及翻译,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-03 07:49:25

在古代文学的浩瀚星空中,杜甫以其深沉的情感和精湛的艺术手法,为后世留下了无数动人心弦的诗篇。其中,《孤雁》是杜甫众多名作之一,这首诗不仅展现了诗人对自然景象的敏锐观察,更深刻地表达了他对人生孤独与漂泊的深切感悟。

古诗原文:

孤雁不饮啄,飞鸣声念群。

谁怜一片影,相失万重云?

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

翻译:

一只离群的孤雁,既不饮水也不啄食,只是不停地飞翔和鸣叫,仿佛在呼唤同伴。有谁能怜惜它那孤单的身影,在那无边无际的云海中迷失了方向?它望穿秋水,似乎还能看见远方的伙伴;它的哀鸣声声,似乎还能听到同伴的回应。然而,那些在野外自在鸣叫的乌鸦,却毫无愁绪,只顾着自己喧闹纷飞。

这首诗通过对孤雁形象的描绘,抒发了诗人自身的孤独感和对亲朋好友的思念之情。孤雁象征着漂泊在外的游子,它在茫茫天地间寻找同伴,却始终未能如愿。这种境遇让读者不禁联想到杜甫自己颠沛流离的生活经历以及他对于安定生活的渴望。

杜甫通过细腻入微的描写,将孤雁的孤独、执着与无奈表现得淋漓尽致。诗中的“谁怜一片影”一句尤为感人,它道出了孤雁内心的无助与期盼,同时也映射出诗人自身的处境。而结尾处对野鸦的描写,则形成了一种强烈的对比,突出了孤雁的孤独与凄凉。

总之,《孤雁》是一首充满情感张力的佳作,它以简洁的语言和生动的形象,传达了诗人内心深处的复杂情感。读来令人动容,也让人更加珍惜身边的人和事。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。