【江行望匡庐译文与赏析】《江行望匡庐》是唐代诗人张九龄的一首山水诗，描绘了诗人在江上远望庐山时所见的壮丽景色，表达了对自然风光的赞美和对人生境遇的感慨。全诗语言简练、意境深远，具有浓厚的写景抒情色彩。
一、原文与译文
| 原文 | 译文 |
| 江上风来波浩渺，云中山色影参差。 | 江面上风吹浪起，水面广阔无边；云雾缭绕中，山影交错不清。 |
| 谁家笛声吹断续，何处渔舟唱晚归。 | 是谁家的笛声断断续续地吹着？又是哪一艘渔船在傍晚归来？ |
| 我欲乘风寻旧迹，却恐身世落尘泥。 | 我想乘风追寻昔日的足迹，却又担心自身终究沉沦于尘世之中。 |
| 庐山若问吾心事，只在烟霞深处栖。 | 如果庐山问我心中所思，那便是在烟霞缭绕的深处栖息吧。 |
二、诗歌赏析
《江行望匡庐》通过描绘江水、云山、笛声、渔舟等自然景象，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。诗人借景抒情，表达了对自然的向往与对现实的无奈。诗中“我欲乘风寻旧迹，却恐身世落尘泥”一句，深刻反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
全诗语言清新自然，情感真挚，既有对自然美景的赞叹，也有对人生理想的追求，体现了唐代山水诗的典型风格。
三、总结
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 张九龄（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 主题 | 山水景色、人生感慨 |
| 意象 | 江水、云山、笛声、渔舟 |
| 情感 | 悠远、惆怅、向往、无奈 |
| 风格 | 清新自然，意境深远 |
| 价值 | 反映唐代山水诗的艺术成就，体现诗人对自然与人生的思考 |
结语：
《江行望匡庐》不仅是一幅生动的山水画卷，更是一首寄托情怀的抒情诗。它让读者在欣赏自然之美的同时，也感受到诗人内心深处的思索与情感波动。
