【赵师秀徽州诗译文】赵师秀是南宋时期著名的诗人，他的诗风清新自然，语言简练，富有意境。其中《赵师秀徽州诗》是其代表作之一，描绘了他在徽州任职期间的所见所感，表达了对山水风光的热爱与对仕途生活的感慨。
以下是对《赵师秀徽州诗》的原文、译文及
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 | 梅子成熟的季节，天气晴朗，沿着小溪走完后又转而登山。 |
| 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。 | 树荫依旧浓密，比来时更添了几声黄鹂的鸣叫。 |
二、
《赵师秀徽州诗》是一首描写自然景色的小诗，通过对梅子成熟时节的晴朗天气和山间小溪的描绘，展现了作者在徽州游历时的愉悦心情。诗中“绿阴不减来时路”一句，表现了山林茂密、景色如初的景象；“添得黄鹂四五声”则通过鸟鸣声的加入，使画面更加生动活泼，充满了田园气息。
这首诗语言简洁，意境深远，体现了赵师秀善于捕捉自然之美、抒发内心情感的特点。同时也反映了南宋时期文人对山水田园生活的向往与赞美。
三、风格与主题分析
- 风格：清新自然，语言简练，富有画面感。
- 主题：自然风光、闲适生活、旅途感受。
- 情感：轻松愉快，略带对官场生活的淡然与超脱。
通过这首诗，我们不仅可以看到赵师秀对自然的热爱，也能感受到他内心的宁静与满足。这正是他诗歌的魅力所在。
