【寤寐思服的服】“寤寐思服”的“服”字,出自《诗经·周南·关雎》:“窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。”这里的“服”字,意为思念、怀念、萦绕于心的意思,而非现代汉语中常见的“衣服”或“服从”之意。
在古汉语中,“服”有多种含义,如“服气”(呼吸)、“服事”(侍奉)、“服药”(服用药物)等。但在本句中,“服”是动词性的用法,表示“思念、挂念”,强调了君子对淑女的深切思念之情。
“寤寐思服”的“服”字,原意为“思念、牵挂”,是古代文人表达情感的一种方式。它体现了古人对爱情的执着与专注,也反映了《诗经》中语言的含蓄与深沉。理解这一字义,有助于我们更准确地把握诗句的情感内涵和文化背景。
表格对比分析:
| 词语 | 古代含义 | 现代常用义 | 举例说明 | 
| 服 | 思念、牵挂 | 衣服、服从 | “寤寐思服”中的“服”指思念;“服药”指服用药物;“服从”指听从命令 | 
| 寤 | 醒着 | —— | “寤寐”指醒着和睡着的状态 | 
| 昧 | 睡着 | —— | 与“寤”相对,表示睡眠状态 | 
| 思服 | 思念、牵挂 | —— | 强调内心深处的思念之情 | 
通过以上分析可以看出,“服”在不同语境中有不同的含义,而“寤寐思服”中的“服”则特指内心的思念与牵挂,体现了古代文学中情感表达的细腻与深刻。理解这一字义,不仅有助于我们更好地欣赏古诗文,也能加深对传统文化的理解与认同。
 
                            

