【瞥一眼的意思是什么】“瞥一眼”是一个常见的汉语表达,常用于日常交流中。它指的是用眼睛快速地看一眼,通常带有短暂、不深入的意味。虽然这个短语看似简单,但在不同的语境中可能有不同的含义和用法。
为了更好地理解“瞥一眼”的意思,以下是对该词语的总结与分析:
一、词语解释
项目 | 内容 |
中文名称 | 瞥一眼 |
英文翻译 | take a quick look / glance |
词性 | 动词短语 |
含义 | 快速地看了一眼,通常时间很短,没有深入观察 |
语气 | 带有随意、匆忙或不经意的意味 |
使用场景 | 日常对话、书面语中描述观察行为 |
二、详细说明
“瞥一眼”强调的是“看”的动作非常短暂,往往只是在极短时间内完成。比如:
- 在街上看到一个熟悉的人,只是瞥一眼就过去了。
- 他瞥一眼电脑屏幕,就继续做自己的事了。
这种动作通常是无意识的,或者出于习惯,而不是有意去观察。因此,“瞥一眼”常用来形容一种不专注、不仔细的观察方式。
三、常见搭配与用法
搭配 | 示例 | 含义 |
瞥一眼照片 | 他只瞥一眼照片,就把它放下了。 | 表示快速看了一下,没有深入关注 |
瞥一眼新闻 | 她每天早上都会瞥一眼新闻,了解最新动态。 | 表示偶尔看一下,不深入了解 |
瞥一眼对方 | 他瞥一眼对方,便移开了目光。 | 表示眼神短暂接触,可能带有回避或冷漠 |
四、与类似词语的区别
词语 | 含义 | 与“瞥一眼”的区别 |
看一眼 | 看一下,时间较短 | 和“瞥一眼”基本相同,但更口语化 |
看一看 | 看一下,可能带有一定的目的 | 更偏向于主动观察 |
扫视 | 快速地看一遍,通常范围广 | 强调范围广,而“瞥一眼”更强调时间短 |
注视 | 长时间地看,注意力集中 | 与“瞥一眼”形成鲜明对比 |
五、总结
“瞥一眼”是一个简洁但实用的表达,适用于描述那些快速、短暂、不深入的观察行为。在日常生活中,人们经常用它来表达对某物或某人的一瞬间关注,既不显得过分在意,也不完全忽视。
通过以上表格和文字的总结,我们可以更加清晰地理解“瞥一眼”这一短语的含义和使用方式。