【秋夜喜遇王处士原文及翻译】一、
《秋夜喜遇王处士》是唐代诗人王绩的一首五言绝句，描绘了诗人在一个宁静的秋夜里与友人王处士相遇的喜悦之情。全诗语言简练，意境清幽，表达了诗人对自然景色的喜爱和对友情的珍视。
本诗通过“林表明霁色，城中增暮寒”等诗句，展现了秋夜的静谧与寒冷，而“相逢意须醉，晚岁共杯盘”则体现了诗人与友人相聚时的欢愉与温暖。整首诗情感真挚，画面感强，是一篇典型的田园山水诗。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 林表明霁色，城中增暮寒。 | 树林上显出雨后的晴光，城中又增添了傍晚的寒意。 |
| 相逢意须醉，晚岁共杯盘。 | 相见时心中充满欢喜，愿在晚年共饮一杯酒。 |
三、作者简介
王绩（约589—644），字无功，号东皋子，隋末唐初诗人，以隐逸之风著称。他的诗歌多描写田园生活和自然景色，风格清新淡雅，具有浓厚的隐逸情怀。
四、赏析要点
- 意境清幽：诗中描绘了秋夜的静谧与寒冷，营造出一种宁静悠远的氛围。
- 情感真挚：诗人与友人相逢，流露出对友情的珍惜和对生活的热爱。
- 语言简练：全诗仅二十字，却意蕴深远，体现了诗人高超的语言艺术。
如需进一步了解该诗的历史背景或与其他作品的比较，可继续查阅相关资料。
