小说相关信息

书名： Swedish-English Dictionary

作者： 艾琳·卡尔森（Elin Carlson）

出版年份： 2023年

书籍简介：

《Swedish-English Dictionary》是一部以语言与情感交织为核心的小说。故事围绕着主人公艾玛展开，她是一名年轻的语言学家，对瑞典语和英语之间的微妙差异充满热情。在一次学术交流中，她遇到了来自斯德哥尔摩的插画家卢卡斯。两人因一本古老的双语词典而结缘，这本词典不仅帮助他们跨越语言障碍，还揭示了隐藏在字里行间的家族秘密。随着故事的发展，艾玛逐渐意识到，语言不仅仅是沟通工具，更是连接过去与未来的桥梁。

自编目录章节

第一部分：词语的起源

1. 第一章：初见

- 描述艾玛在伦敦大学图书馆偶遇卢卡斯的情景。

2. 第二章：双语之谜

- 卢卡斯向艾玛展示那本神秘的词典，并讲述它的来历。

3. 第三章：家族信件

- 艾玛发现词典中夹杂着一封用瑞典语写的信，内容似乎与她的祖母有关。

第二部分：意义的探索

4. 第四章：语言的力量

- 艾玛开始研究词典中的某些词汇，试图解读它们背后的深层含义。

5. 第五章：共同翻译

- 艾玛和卢卡斯合作翻译词典的部分内容，过程中产生了深厚的感情。

6. 第六章：失落的记忆

- 艾玛回忆起自己小时候听祖母讲瑞典语的故事，这些记忆变得越来越清晰。

第三部分：情感的交汇

7. 第七章：斯德哥尔摩之旅

- 艾玛决定前往斯德哥尔摩寻找更多线索，卢卡斯陪伴她一同前往。

8. 第八章：真相浮现

- 在斯德哥尔摩的一座旧书店里，艾玛找到了祖母留下的另一本词典。

9. 第九章：心灵的共鸣

- 艾玛终于理解了词典的意义，以及它如何将她与家人紧密相连。

第四部分：新的开始

10. 第十章：共同创作

- 艾玛和卢卡斯决定合作编写一本全新的双语词典，记录他们的旅程。

11. 第十一章：语言的艺术

- 通过这次经历，艾玛明白了语言不仅是表达思想的方式，也是传递爱与希望的媒介。

12. 第十二章：未来的篇章

- 故事以艾玛和卢卡斯站在斯德哥尔摩街头展望未来作为结尾，象征着无限的可能性。

---

这本书不仅是一段关于爱情与亲情的动人故事，也是一次对语言文化的深刻探讨。通过细腻的文字，读者可以感受到语言的魅力及其在人类生活中扮演的重要角色。