【何以致拳拳什么意思】“何以致拳拳”出自《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,嘉宾式燕以乐。我有嘉肴,嘉宾式燕以乐。……何以致拳拳?维是褊心。”这句话的字面意思是“怎样才能表达出诚挚的心意呢?只是因为心中狭隘”。但后人对这句话的理解多有引申。
一、原文背景
《诗经·小雅·鹿鸣》是一首宴饮诗,描写主人设宴款待宾客,表达欢愉与诚意。其中“何以致拳拳”一句,原意是问:怎样才能让客人感受到真诚的心意?而答案是“维是褊心”,即“只是因为心中狭隘”,这其实是一种自谦的说法,表示自己虽尽心尽力,但仍有不足。
二、现代理解
在现代语境中,“何以致拳拳”常被引申为:
- 表达一种真诚的情感或心意;
- 对某种情感的追问,如“怎样的方式才能表达出真挚的感情?”
- 带有一定的文学色彩和哲理性,常用于诗词、文章中表达内心的感慨。
三、总结对比
项目 | 内容 |
出处 | 《诗经·小雅·鹿鸣》 |
原文 | “何以致拳拳?维是褊心。” |
字面意思 | 怎样才能表达出诚挚的心意?只是因为心中狭隘。 |
现代理解 | 表达真诚情感的方式;对情感的追问;带有文学色彩的表达。 |
文化意义 | 展现古代礼仪文化中的谦逊与真诚;体现诗歌语言的含蓄与深意。 |
使用场景 | 诗词引用、文学分析、情感表达等。 |
四、结语
“何以致拳拳”虽然出自古代诗篇,但其蕴含的情感与思考至今仍具有现实意义。它提醒我们在表达情感时,应追求真诚与自然,避免浮于表面。无论是日常交流还是文学创作,真正的“拳拳”之心,往往在于用心去感受与传达。