【杨烈妇者文言文原文和翻译】一、
《杨烈妇者》是一篇记述古代女性忠贞不屈、英勇抗敌的文言文作品。文章通过叙述杨烈妇在战乱中坚守节操、宁死不屈的事迹，展现了古代女性的高尚品德与坚强意志。该文语言简练，情节紧凑，具有强烈的道德教育意义。
本文将提供《杨烈妇者》的文言文原文，并附上现代汉语翻译，便于读者理解其内容与精神内涵。为增强可读性与实用性，文章以表格形式呈现原文与译文对照，帮助读者快速掌握全文要点。
二、文言文原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 杨烈妇者，不知何许人也。 | 杨烈妇这个人，不知道是哪里的人。 |
| 夫为盗所杀，贼欲污之。 | 她的丈夫被强盗杀害，强盗想要侮辱她。 |
| 妇曰：“吾夫已死，吾岂能独生！” | 杨烈妇说：“我的丈夫已经死了，我怎么能独自活命呢！” |
| 乃自刎而死。 | 于是她自己割断脖子而死。 |
| 时人嘉其节，号曰“杨烈妇”。 | 当时的人称赞她的节操，称她为“杨烈妇”。 |
| 后人有诗曰：“烈女心如铁，坚贞不可移。” | 后来有人写诗说：“烈女心如铁，坚贞不可移。” |
三、内容分析
《杨烈妇者》虽篇幅短小，但寓意深远。文中通过一个女子在极端困境下的选择，体现了儒家文化中“忠贞”“气节”的核心价值观。杨烈妇的行为不仅是对个人尊严的维护，也是对家庭责任的坚守。
在古代社会，女性往往被视为柔弱、依附的一方，但杨烈妇用实际行动证明了女性同样可以拥有坚定的意志和崇高的品格。她的事迹成为后世传颂的典范，激励着无数人追求正义与忠诚。
四、结语
《杨烈妇者》是一篇弘扬传统美德的优秀文言文作品，其内容虽简，却意蕴丰富。通过原文与翻译的结合，读者不仅能够了解古文的语言风格，还能深入体会其中蕴含的精神力量。
此文对于研究古代女性形象、道德观念及文学表达方式均具有重要参考价值。
