【即更刮目相待的更的今义什么意思】在古文阅读中，常常会遇到一些词语在现代汉语中的含义与古代有所不同。例如“即更刮目相待”这句话，出自《三国志·吴书·吕蒙传》，原文为：“士别三日，即更刮目相待。”这句话的意思是说，人分别几天后，就应该用新的眼光看待他。
其中，“更”字在句中是一个关键的词，其意义在现代汉语中已经发生了变化。那么，“即更刮目相待”的“更”在今天是什么意思呢？下面我们进行详细分析。
一、原文背景简述
“士别三日，即更刮目相待”这句话出自《三国志》中对吕蒙的记载。意思是说，即使一个普通人（士）离开几天，也应该重新用新的眼光去看待他，因为他可能已经有了很大的进步或改变。
这里的“更”并不是“更加”或“再次”的意思，而是表示“重新、改换”的意思。
二、“更”的古今义对比
| 古义 | 今义 | 说明 |
| 更：更换、改换 | 更：更加、再、又 | 在古代，“更”常表示“改变、更换”，如“更衣”、“更替”。而现代汉语中，“更”多用于表示程度加深或时间上的重复，如“更好”、“再来一次”。 |
三、具体分析“即更刮目相待”中“更”的含义
在“即更刮目相待”中，“更”应理解为“重新、改换”，即“应该用新的眼光来看待”。这里的“刮目”是指“擦亮眼睛”，比喻重新审视对方。
因此，整句话的意思是：
> 士人分别几天之后，就应该用新的眼光来对待他。
这体现了古人重视个人成长和变化的思想。
四、总结
- “即更刮目相待”中的“更”在古文中意为“重新、改换”。
- 现代汉语中，“更”通常表示“更加、再、又”等程度或重复意义。
- 因此，“更”在该句中的今义可理解为“重新、改换”。
表格总结：
| 词语 | 古义 | 今义 | 释义 |
| 更 | 更换、改换 | 更加、再、又 | 表示改变或重复 |
通过以上分析可以看出，古文中的“更”字在现代语境下需要根据上下文灵活理解，不能简单地照搬现代含义。了解这些差异有助于我们更好地理解和欣赏古典文学。
