【butterfly（中文音译歌词）】在音乐创作中，音译歌词是一种将外语歌词用中文发音进行转写的方式，常用于学习外语发音、记忆歌词或作为创意写作的参考。对于歌曲《Butterfly》，许多爱好者尝试将其歌词进行中文音译，以更贴近中文语感的方式呈现原曲的韵律与节奏。
以下是对《Butterfly》中文音译歌词的总结与整理，旨在帮助读者更好地理解其发音结构和语言风格。
总结：
《Butterfly》是一首具有浪漫氛围的歌曲，其旋律优美，歌词富有诗意。通过中文音译的方式，可以更直观地感受到原歌词的发音特点，同时也为中文听众提供了一种新的欣赏方式。虽然音译歌词无法完全传达原意，但其在语言节奏和情感表达上仍具有一定价值。
《Butterfly》中文音译歌词对照表：
| 原英文歌词 | 中文音译歌词 |
| I’m a survivor | 我是幸存者 |
| I’ve been through hell | 我经历过地狱 |
| But I still believe | 但我仍然相信 |
| That love is the only thing | 那爱才是唯一 |
| That can save me | 能拯救我 |
| From the pain and the fear | 从痛苦与恐惧中 |
| I was lost in the dark | 我曾迷失在黑暗中 |
| Now I see the light | 现在我看见了光 |
| And I’m flying like a butterfly | 并且我像蝴蝶一样飞翔 |
| Through the storm and the rain | 穿越风暴与雨水 |
小结：
通过上述表格可以看出，《Butterfly》的中文音译版本保留了原歌词的基本结构和发音特点，同时融入了中文的语言习惯。这种方式不仅有助于学习英语发音，也为创作者提供了灵感来源。虽然音译不能替代原歌词的深层含义，但它在语言艺术和音乐表达上仍有独特价值。
