【岳飞,字鹏举,相州汤阴人。少负气节,沉厚寡言。 译文!!!】一、
这段文字出自《宋史·岳飞传》，是对南宋著名抗金名将岳飞的简要介绍。文中提到岳飞字“鹏举”，出生地为“相州汤阴”，并描述了他年少时的性格特点——有气节、性格沉稳、言语不多。这段文字虽短，却为后人了解岳飞的生平和性格提供了重要信息。
二、原文与译文对照表：
| 原文 | 译文 |
| 岳飞，字鹏举，相州汤阴人。 | 岳飞，字鹏举，是相州汤阴（今河南安阳汤阴县）人。 |
| 少负气节，沉厚寡言。 | 他年少时就具有坚定的气节，性格沉稳，不善言辞。 |
三、补充说明：
这段文字虽然简短，但蕴含丰富的人物形象信息。从“少负气节”可以看出岳飞自小志向远大，具有强烈的民族责任感；而“沉厚寡言”则反映出他性格内敛、务实，这与后来他在战场上英勇无畏、忠诚报国的形象是一致的。
岳飞一生以“精忠报国”为信念，最终因“莫须有”的罪名被秦桧等人陷害，成为千古冤案。他的事迹不仅在历史上留下深刻印记，也在中国文化中被广泛传颂，成为民族精神的象征之一。
四、结语：
“岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负气节，沉厚寡言。”这段话虽简短，却生动勾勒出一位历史名将的早期形象。它不仅是对岳飞个人的记载，更是对其精神品格的初步描绘，为后世研究其生平提供了宝贵的史料依据。
