【忆江南其三原文及翻译】《忆江南》是唐代诗人白居易创作的一组词，共三首，其中第三首以深情的笔触描绘了江南春景，表达了对江南的无限怀念。以下是对《忆江南·其三》的原文、翻译以及。
一、原文
忆江南·其三
白居易
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
二、翻译
译文：
江南真美好，
那里的风景我曾经非常熟悉。
太阳升起时，江边的花朵红得像火一样鲜艳；
春天来到时，江水碧绿得如同蓝色。
这样的美景，怎能不让人怀念江南呢？
三、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 忆江南·其三 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 词（长短句） |
| 创作背景 | 白居易晚年回忆江南生活所作，表达对江南的眷恋之情 |
| 主题思想 | 赞美江南春景之美，抒发对江南的深切怀念 |
| 语言风格 | 清新自然，富有画面感，情感真挚 |
| 重点意象 | 江花、江水、日出、春景 |
| 表达手法 | 对比、比喻（如“红胜火”“绿如蓝”） |
| 情感基调 | 怀念、喜爱、向往 |
四、赏析简述
《忆江南·其三》虽篇幅短小，但意境深远，语言凝练。诗人通过“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句，生动地描绘出江南春天的绚丽景色，使人仿佛身临其境。结尾一句“能不忆江南？”以反问的形式加强了情感的表达，使读者感受到诗人对江南的深深眷恋。
这首词不仅展现了白居易高超的艺术造诣，也体现了他对自然美的敏锐感知和对故乡的深厚情感。
