在中国古典文学中，《西游记》是一部家喻户晓的经典之作。它讲述了唐僧师徒四人历经九九八十一难，前往西天取经的故事。然而，很多人可能会好奇，唐僧到底取的是哪一部“经”呢？

首先，我们得明确一点，“经”在这里不仅仅指宗教意义上的经典文本，更象征着一种智慧与真理的传承。佛教传入中国后，大量佛经被翻译成汉语，这些经典成为了佛教信徒修行的重要依据。因此，唐僧所取之“经”，既包含了佛教的教义，也隐含了人生哲理和社会道德。

从宗教角度来说，唐僧取的主要是大乘佛教的经典。在小说中，他所到达的灵山便是释迦牟尼佛的道场，而观音菩萨指引他去的地方正是佛陀讲法之处。所以，唐僧取回的应该是那些能够帮助众生解脱苦难、达到觉悟的大乘佛法。

然而，如果我们跳出宗教范畴，站在文化传承的角度来看，“唐僧取经”的意义则更为深远。它象征着人类对知识和真理不懈追求的精神。无论是在古代还是现代，学习的过程都充满了挑战与艰辛，正如唐僧师徒一路上遇到的各种妖魔鬼怪一样。但只要心怀信念，坚持到底，最终总能获得宝贵的收获。

此外，“经”还代表了一种生活方式和价值观念。通过阅读佛经，人们可以了解到慈悲为怀、宽容待人的道理；通过实践佛法，人们可以在日常生活中培养出更加平和的心态。可以说，唐僧取回的不仅是文字记载的佛典，更是关于如何做人做事的宝贵经验。

总之，“唐僧取经是什么经”这个问题并没有一个简单的答案。它既可以是佛教的经典，也可以是对人生智慧的探索，还可以是人类共同价值观的体现。无论如何，这个故事都在提醒我们，在追寻真理的路上，无论遇到多大的困难，都不能轻言放弃，因为只有坚持不懈，才能真正有所收获。