【砥柱铭原文及翻译】《砥柱铭》是唐代著名书法家颜真卿所书的一篇碑文,内容赞美了黄河中流的砥柱山,寓意坚定、忠诚与不屈的精神。该作品不仅具有极高的书法艺术价值,也蕴含着深刻的思想内涵。
一、
《砥柱铭》全文以赞颂砥柱山为核心,借自然之景喻人之品格。文中强调了砥柱山在黄河中流所起到的稳固作用,象征着国家栋梁、忠臣良将的担当精神。文章语言简练、气势恢宏,体现了颜真卿书法与文学结合的独特风格。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
砥柱之山,天下之脊; | 砥柱山,是天下的脊梁; |
水击三千里,扶摇九万里。 | 水浪冲击三千多里,风起时飞越九万里; |
峨峨乎!其不可动也; | 高耸挺立啊!它无法被撼动; |
轩轩乎!其不可倾也。 | 飞扬高耸啊!它不会倾斜。 |
大哉!砥柱之功, | 多么伟大啊!砥柱的功绩; |
国之安危,系于斯焉。 | 国家的安危,都依赖于此。 |
君子之德,如砥柱之坚; | 君子的品德,如同砥柱般坚固; |
危而不惧,乱而不惊。 | 危难时不恐惧,混乱时不惊慌。 |
此所以为国之重器,民之依归。 | 这正是国家的重要支柱,百姓的依靠。 |
三、结语
《砥柱铭》不仅是对自然景观的赞美,更是对人格力量和民族精神的高度颂扬。通过这篇文字,我们可以感受到古代文人对忠诚、坚韧与责任的推崇。同时,它也提醒我们,在面对风雨和挑战时,应如砥柱一般坚定不动摇。
如需进一步了解《砥柱铭》的历史背景或书法艺术特点,可继续查阅相关文献资料。