【不违农时原文及翻译】一、
“不违农时”出自《孟子·梁惠王上》,是儒家经典中关于农业与民生的重要论述。该句强调按照自然规律和季节变化进行农业生产,避免违背农时,以达到丰收和国泰民安的目的。文中通过孟子与梁惠王的对话,阐述了仁政思想与农业发展之间的关系,指出国家治理应以人为本,重视农业生产,顺应天时。
本文将对“不违农时”的原文进行摘录,并提供准确的现代汉语翻译,帮助读者更好地理解其内涵与现实意义。
二、原文及翻译对照表
原文 | 现代汉语翻译 |
不违农时,谷不可胜食也。 | 不违背农时,粮食就吃不完。 |
数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。 | 细密的渔网不放进池塘,鱼鳖就吃不完。 |
斧斤以时入山林,材木不可胜用也。 | 适时地砍伐山林,木材就用不尽。 |
谷与鱼鳖不可胜食,材木不可胜用,是使民养生丧死无憾也。 | 粮食和鱼鳖吃不完,木材用不尽,这样百姓在生养死葬方面就没有遗憾。 |
养生丧死无憾,王道之始也。 | 生活无忧、死后无憾,是施行王道的开始。 |
三、延伸理解
“不违农时”不仅是古代农业生产的指导原则,也体现了古人对自然规律的尊重与顺应。在现代社会,这一理念依然具有重要的现实意义,提醒我们在发展经济的同时,要注重生态保护和可持续发展。同时,它也反映了儒家“以民为本”的治国思想,强调政府应关注民生、保障基本生存条件。
四、结语
“不违农时”不仅是一句古文,更是一种智慧。它告诉我们,遵循自然、顺应时节,才能实现长久的繁荣与稳定。无论是古代还是今天,这种思想都值得我们深思与践行。