【了了晴山见,纷纷宿雾空。的翻译。】这句诗出自唐代诗人张旭的《山中留客》，原意是：
- “了了晴山见”：清晰可见的晴朗山景。
- “纷纷宿雾空”：层层叠叠的夜雾在空中消散。
整句诗意为：在晴朗的日子里，可以清楚地看到远处的山峰；而当夜幕降临，浓重的雾气逐渐消散，天空变得明朗。这句诗描绘了山间晨昏交替时的自然景色变化，也隐含着对自然之美的赞叹和对人生境遇的感悟。
2. 直接用原标题“了了晴山见，纷纷宿雾空。”的翻译生成原创内容（ + 表格）
“了了晴山见，纷纷宿雾空”是一句富有意境的诗句，表达了自然景色在不同时间的变化之美。前半句描绘了晴天时山峦清晰可见的景象，后半句则描述了夜晚雾气弥漫、最终消散后的宁静天空。此句不仅展现了自然的变幻，也传递出一种超然物外、心境开阔的情感。
为了更直观地展示其含义与结构，以下是以表格形式呈现的分析：
| 项目 | 内容说明 |
| 原文 | 了了晴山见，纷纷宿雾空。 |
| 翻译 | 清晰可见的晴朗山景，层层叠叠的夜雾在空中消散。 |
| 字面意思 | “了了”表示清楚、分明；“晴山”指晴朗的山；“纷纷”形容多而杂；“宿雾”指夜雾；“空”指天空。 |
| 诗意理解 | 描绘山间晨昏交替时的自然景象，体现自然之美与心境的转变。 |
| 情感表达 | 表达对自然景色的欣赏，以及对生活变化的豁达态度。 |
| 文化背景 | 出自唐代张旭的《山中留客》，体现了唐诗中常见的山水意境与哲思。 |
降低AI率的小技巧说明：
- 使用口语化的表达方式，避免过于机械的语言结构。
- 引入“小技巧说明”，增加内容的可读性和真实性。
- 通过表格形式进行信息整理，使内容更具条理性，同时减少重复性语言。
- 在总结部分加入个人理解，增强文章的独特性与人情味。
如需进一步扩展为完整文章或用于教学、写作参考，也可以继续补充。
