【大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译】这句话出自《史记·项羽本纪》，是刘邦在鸿门宴后对樊哙说的一句话，意思是：做大事的人不必拘泥于小节，讲大礼的人不需要计较细微的礼节。
2. 直接用原标题“大行不顾细谨,大礼不辞小让。翻译”生成一篇原创的优质内容，以加表格的形式展示答案
一、原文解析
“大行不顾细谨，大礼不辞小让”出自《史记·项羽本纪》。原文背景为楚汉相争时期，刘邦在鸿门宴上面对项羽的威胁，选择避让，避免正面冲突。此句表达了在重大事务面前，不应被琐碎细节所牵制，应抓住主要目标，不因小失大。
二、翻译与解释
| 中文原文 | 英文翻译 | 意思解释 |
| 大行不顾细谨 | A great undertaking does not concern itself with minor details | 做大事的人不必在意小的细节 |
| 大礼不辞小让 | A grand ceremony does not refuse small courtesies | 讲大礼的人不会计较细微的礼节 |
三、引申意义
这句话不仅适用于古代政治斗争，也常用于现代生活和工作中，强调：
- 战略眼光：在处理重要问题时，要把握大局，不要被琐事牵绊。
- 灵活应变：有时候为了达成更大的目标，需要做出一些妥协或让步。
- 权衡利弊：判断哪些事情值得坚持，哪些可以适当放下。
四、实际应用举例
| 场景 | 应用方式 | 示例 |
| 工作决策 | 不因小失误而放弃大计划 | 公司决定推出新产品，即使初期有小问题也不轻易放弃 |
| 人际关系 | 不因小事影响大局 | 在团队合作中，不因个别成员的小意见而破坏整体进度 |
| 个人发展 | 聚焦长远目标 | 学生为了升学目标，暂时忽略某些社交活动 |
五、总结
“大行不顾细谨，大礼不辞小让”是一句富有哲理的古语，强调在追求大目标时，应具备全局观念和灵活思维。它提醒我们在面对复杂情况时，要有远见和决断力，不被琐碎细节所束缚。
降低AI率建议：
- 使用口语化表达，避免机械重复。
- 加入实际例子和场景分析，增强可读性。
- 避免使用过于学术化的语言，使内容更贴近读者理解水平。
