【劳燕分飞的(劳是什么意思)】“劳燕分飞”是一个常见的成语,常用来形容夫妻或恋人分离,各自奔波、各奔前程。这个成语出自古诗,具有浓厚的文化底蕴和情感色彩。但很多人在初次接触这个成语时,可能会对其中的“劳”字产生疑问:这里的“劳”到底是什么意思?
下面将从多个角度对“劳燕分飞”的含义进行总结,并通过表格形式清晰展示“劳”字在该成语中的具体解释。
一、成语解析
“劳燕分飞”原意是“劳鸟和燕子分别飞走”,比喻人与人之间的离别,尤其是情侣或夫妻的分离。其中,“劳”并非指“劳动”或“辛苦”,而是古代对一种鸟的称呼。
二、“劳”字的具体含义
在“劳燕分飞”中,“劳”指的是“劳鸟”,是一种类似“伯劳鸟”的鸟类。这种鸟在古代文学中常被用来象征离别或悲伤的情感。
字词 | 含义 | 出处/背景 |
劳 | 指“劳鸟”,一种鸟类,常用于比喻离别 | 古代诗歌中常见,如《诗经》等 |
燕 | 指燕子,象征归来或离别 | 常见于古诗词,寓意情感变化 |
分飞 | 分别飞走,比喻分离 | 表达人与人之间的分开 |
三、成语来源与用法
“劳燕分飞”最早出自唐代诗人李商隐的《无题》诗:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”虽然这首诗没有直接使用“劳燕分飞”,但后世逐渐将“劳鸟”与“燕子”结合,形成了这一成语。
如今,“劳燕分飞”多用于描述感情破裂、亲人离散或朋友各奔东西的情景,带有淡淡的哀愁与无奈。
四、总结
“劳燕分飞”中的“劳”并不是现代汉语中常见的“劳动”或“劳累”的意思,而是古代对一种鸟类的称呼。整句成语通过描绘鸟儿分飞的情景,表达了人与人之间因各种原因而分离的无奈与感伤。
通过了解“劳”字的真正含义,我们可以更准确地理解这句成语的文化内涵和情感表达。
总结:
“劳燕分飞”中的“劳”是指“劳鸟”,并非“劳动”之意。该成语借鸟之分飞,比喻人与人之间的离别,情感丰富,文化底蕴深厚。