【Mariah Carey Hero 歌词中文翻译】《Hero》是美国歌手Mariah Carey于1993年发行的一首经典歌曲,以其温暖的旋律和励志的歌词深受全球听众喜爱。这首歌不仅展现了Mariah Carey卓越的演唱实力,也传递了关于自我价值与希望的重要信息。以下是《Hero》的歌词中文翻译,并以加表格的形式进行展示。
《Hero》是一首充满情感与力量的歌曲,表达了即使在最黑暗的时刻,每个人都可以成为自己的英雄。歌词中强调了内在的力量、坚持与希望的重要性。Mariah Carey用她独特的嗓音将这种情感演绎得淋漓尽致,使这首歌成为许多人心中的经典之作。
歌词中文翻译对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I'm a fighter | 我是一个幸存者,我是一个斗士 |
I've been through hell and back | 我经历过地狱又回来 |
But I still believe in the light | 但我依然相信光明 |
And I can see it shining through me | 我能看见它透过我闪耀 |
So don't you ever think that you're alone | 所以你永远不要觉得自己孤单 |
You're not the only one who's lost | 你不是唯一迷失的人 |
There's someone out there who feels the same | 有人也在经历同样的感受 |
And they're waiting for you to find them | 他们在等你去发现他们 |
英文歌词 | 中文翻译 |
Oh, you're my hero | 哦,你是我的英雄 |
I can't explain it | 我无法解释它 |
You're my hero | 你是我的英雄 |
I can't explain it | 我无法解释它 |
And every time I feel you near | 每次我觉得你在身边 |
I know I'm not afraid anymore | 我知道我不再害怕 |
You make me feel so strong | 你让我感到如此坚强 |
And I'm not afraid to sing it loud | 我不再害怕大声唱出来 |
英文歌词 | 中文翻译 |
'Cause you're my hero | 因为你是我心中的英雄 |
I can't explain it | 我无法解释它 |
You're my hero | 你是我的英雄 |
I can't explain it | 我无法解释它 |
And every time I feel you near | 每次我觉得你在身边 |
I know I'm not afraid anymore | 我知道我不再害怕 |
You make me feel so strong | 你让我感到如此坚强 |
And I'm not afraid to sing it loud | 我不再害怕大声唱出来 |
英文歌词 | 中文翻译 |
So take my hand, we'll go together | 所以牵起我的手,我们一起前行 |
Through the fire, through the rain | 穿越火焰,穿越风雨 |
We'll be alright, we'll be alright | 我们会没事的,我们会没事的 |
Yeah, we'll be alright | 是的,我们会没事的 |
通过以上歌词翻译,我们可以感受到《Hero》所传达的积极力量与鼓舞人心的信息。无论身处何种境地,只要心中有光,每个人都能成为自己的英雄。