【春江晚景全诗翻译】《春江晚景》是唐代诗人张旭创作的一首描写春天傍晚江边景色的诗作。全诗通过细腻的笔触描绘了江水、落日、飞鸟等自然景象，展现出一幅宁静而富有诗意的画面。
一、诗歌原文
春江晚景
春江潮水连海平，
海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，
何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，
月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，
汀洲之上白沙见。
江天一色无纤尘，
皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？
江月何年初照人？
人生代代无穷已，
江月年年望相似。
不知江月待何人，
但见长江送流水。
二、诗歌
这首诗以“春江”为背景，描绘了春夜江面的壮丽景色，同时融入了对时间、生命和宇宙的哲思。诗人通过对江月、潮水、花林等意象的刻画，营造出一种悠远而深邃的意境，表达了对自然之美与人生短暂的感慨。
三、全诗翻译（逐句）
| 原文 | 翻译 |
| 春江潮水连海平 | 春天的江水与大海相连，水面平静如镜 |
| 海上明月共潮生 | 海上的明月随着潮水一同升起 |
| 滟滟随波千万里 | 光芒随波浪流淌千里 |
| 何处春江无月明 | 哪里没有春江的明月照耀 |
| 江流宛转绕芳甸 | 江水蜿蜒曲折，环绕着花草繁茂的田野 |
| 月照花林皆似霰 | 月光照在花林上，仿佛细雪飘落 |
| 空里流霜不觉飞 | 天空中仿佛有霜落下，却感觉不到飞翔 |
| 汀洲之上白沙见 | 沙洲上白色的沙子清晰可见 |
| 江天一色无纤尘 | 江天一色，没有一丝尘埃 |
| 皎皎空中孤月轮 | 高悬的月亮明亮而孤独 |
| 江畔何人初见月 | 江边是谁第一次看见这轮明月 |
| 江月何年初照人 | 明月又是从哪一年开始照耀人间 |
| 人生代代无穷已 | 人类一代代延续，永无止境 |
| 江月年年望相似 | 明月年年如此，依旧照耀人间 |
| 不知江月待何人 | 不知道明月等待的是谁 |
| 但见长江送流水 | 只看到长江不断送走流水 |
四、总结
《春江晚景》不仅是一首写景诗，更是一首蕴含哲理的作品。诗人借景抒情，通过对江月、江水、自然景物的描写，表达出对时间流逝、人生短暂的思考。整首诗语言优美，意境深远，是中国古代诗歌中的经典之作。
