【春风桃李花开日秋雨梧桐叶落时原诗译文】一、
“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。这句诗描绘了春日花开与秋日落叶的自然景象，寓意人生盛衰、时光流转。它不仅展现了四季更替的自然规律，也隐含着对美好时光易逝、繁华过后终将萧瑟的感慨。
在文学中，这样的意象常被用来表达情感的起伏和命运的无常。通过“桃李花开”象征青春与繁荣，“梧桐叶落”则暗示衰老与离别。两者对比鲜明，增强了诗句的意境与感染力。
以下为原诗节选及对应译文，帮助读者更好地理解其内涵与美感。
二、原诗与译文对照表
| 原诗句子 | 译文 |
| 春风桃李花开日 | 春风吹拂，桃李花盛开的日子 |
| 秋雨梧桐叶落时 | 秋雨落下，梧桐叶飘零的时候 |
三、补充说明
虽然这两句诗并未出现在《长恨歌》的完整篇章中，但它们常被引用或改编，作为描写季节变化与情感变迁的经典语句。在现代文学和影视作品中，这一意象也被广泛使用，用以烘托人物心境或环境氛围。
此外，从文学创作角度来看，这种“春华秋实”的对比手法，体现了中国古代诗歌中常见的“以景写情”“借景抒怀”的艺术特色，具有较高的审美价值与文化内涵。
四、结语
“春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时”不仅是自然景象的描绘，更是情感与哲理的寄托。它提醒人们珍惜当下，感悟时光的流逝，并在变化中寻找生命的真谛。无论是用于写作、教学还是个人欣赏，这句诗都值得细细品味。
