【emphasize和stress作强调讲时】在英语中，"emphasize" 和 "stress" 都可以表示“强调”的意思，但在使用上有一些细微的差别。理解它们之间的异同，有助于更准确地表达自己的意思。
一、
emphasize 通常用于书面语或正式场合，强调某个观点、事实或概念的重要性。它侧重于对某一点的突出说明，使读者或听者更加关注该内容。
stress 则更多用于口语或非正式场合，也可以用于书面语，但语气上更为直接、强烈。它可以表示对某一点的重复强调，甚至带有一定的情绪色彩。
两者都可以用来表示“强调”，但 emphasize 更加客观、中性，而 stress 带有一定的主观性或情绪色彩。
二、对比表格
| 项目 | emphasize | stress |
| 词性 | 动词（vt.） | 动词（vt.） |
| 使用场景 | 正式/书面语 | 口语/非正式/书面语 |
| 强调方式 | 突出重要性 | 重复、加强语气 |
| 语气 | 中性、客观 | 强烈、主观 |
| 例子 | I want to emphasize the importance. | I need to stress that it’s important. |
| 情感色彩 | 无明显情感倾向 | 可带情绪或紧迫感 |
三、使用建议
- 在写作中，如果想让语言更正式、客观，优先使用 emphasize。
- 在口语或需要传达强烈观点时，stress 更为合适。
- 有时两者可互换，但根据语境选择合适的词，能更准确地传达你的意图。
通过了解 emphasize 和 stress 的区别，我们可以更灵活地运用这两个词，在不同场合下达到最佳的表达效果。
