【怎么区分be made of与be made from】在英语中，“be made of”和“be made from”都是用来描述某物的材料来源，但它们的用法和含义有所不同。正确使用这两个短语可以帮助我们更准确地表达物品的构成和制作过程。
一、基本区别总结
| 项目 | be made of | be made from |
| 含义 | 表示某物由某种材料制成，且材料在成品中仍能被识别 | 表示某物由某种材料制成，但材料在成品中已无法辨认 |
| 材料是否可见 | 可见 | 不可见 |
| 强调点 | 材料本身 | 制作过程或原材料的变化 |
| 例子 | A table is made of wood.（桌子是由木头制成的） | Paper is made from wood.（纸是由木头制成的） |
二、详细解释
1. be made of
- 含义：表示某物是由某种材料制成的，并且这种材料在成品中仍然可以被看到或识别出来。
- 适用场景：强调材料本身的性质和存在形式。
- 常见搭配：
- A dress is made of silk.（这条裙子是丝绸做的。）
- The cup is made of glass.（这个杯子是玻璃做的。）
> 注意：即使材料经过加工，只要还能看出原材，就可以用“be made of”。
2. be made from
- 含义：表示某物是由某种材料制成的，但该材料在成品中已经发生了化学变化或物理变化，无法直接辨认出来。
- 适用场景：强调材料经过处理后变成了另一种东西。
- 常见搭配：
- Bread is made from wheat.（面包是由小麦制成的。）
- Wine is made from grapes.（葡萄酒是由葡萄酿制而成的。）
> 注意：这里的“from”暗示了材料经过了转化过程，不再是原来的形态。
三、常见误区对比
| 错误用法 | 正确用法 | 原因 |
| This chair is made from wood. | This chair is made of wood. | 因为木头仍然可以看出来，所以用“of”更合适 |
| Paper is made of wood. | Paper is made from wood. | 纸张是通过加工从木材中制成的，材料已改变形态 |
四、总结
- be made of：用于可识别的材料，强调材料本身。
- be made from：用于不可识别的材料，强调材料经过加工后的结果。
掌握这两者的区别，有助于我们在日常交流和写作中更准确地表达物品的构成和来源。
