【《Untilyou》歌词翻译,要全部的哦】《Until You》是一首由美国歌手Tove Lo演唱的流行歌曲,以其深情的旋律和直白的情感表达受到广泛喜爱。这首歌讲述了一段感情中从依赖到觉醒的过程,表达了对一段关系的反思与释怀。为了帮助更多中文听众理解歌曲内容,以下是对《Until You》完整歌词的中文翻译,并以表格形式进行整理,便于查阅与学习。
《Until You》歌词翻译(完整版)
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm not the girl you want, but I'm the one you need | 我不是你想要的女孩,但我正是你需要的人 |
I'm not the girl you need, but I'm the one you want | 我不是你需要的女孩,但我正是你想要的人 |
I've been a fool for you, and I can't get it right | 我为你犯过傻,却始终无法做到完美 |
I'm just a mess, but I'm trying to be alright | 我只是一个混乱的人,但我在努力变得好一点 |
So take me as I am, or leave me in the dark | 所以请按我本来的样子接受我,或者让我在黑暗中离开 |
I don't know what I did to deserve this pain | 我不知道我做了什么值得承受这样的痛苦 |
But I'm still here, and I still feel the same | 但我依然在这里,我依然有同样的感觉 |
So if you're not coming back, then I'll just fade away | 如果你不再回来,那我就慢慢消失吧 |
I'm not the girl you want, but I'm the one you need | 我不是你想要的女孩,但我正是你需要的人 |
I'm not the girl you need, but I'm the one you want | 我不是你需要的女孩,但我正是你想要的人 |
I've been a fool for you, and I can't get it right | 我为你犯过傻,却始终无法做到完美 |
I'm just a mess, but I'm trying to be alright | 我只是一个混乱的人,但我在努力变得好一点 |
So take me as I am, or leave me in the dark | 所以请按我本来的样子接受我,或者让我在黑暗中离开 |
I don't know what I did to deserve this pain | 我不知道我做了什么值得承受这样的痛苦 |
But I'm still here, and I still feel the same | 但我依然在这里,我依然有同样的感觉 |
So if you're not coming back, then I'll just fade away | 如果你不再回来,那我就慢慢消失吧 |
总结:
《Until You》通过简洁而有力的歌词,传达了一个人在感情中的挣扎与自我认知。歌曲不仅展现了情感的复杂性,也体现了自我成长的重要性。通过这份完整的歌词翻译,读者可以更深入地理解歌曲背后的情感与意义,同时也为音乐爱好者提供了便利的学习资源。