这句话中的“以资共同遵守”是一个较为正式、书面化的表达，常见于合同、协议、公告或规章制度等正式文本中。它的意思是：为了让大家共同遵守（某项规定或条款），通常用于强调某种行为规范或约定的重要性，并希望相关方都能遵循。

- “以资”是文言用语，相当于“用来”、“以便”的意思；

- “共同遵守”即“一起遵守”。

因此，“以资共同遵守”可以理解为：“以此作为依据，供大家共同遵守”或“为了便于大家共同遵守”。

在日常生活中，我们常常会看到一些正式文件中出现“以资共同遵守”这样的表述。很多人第一次见到这个词组时，可能会感到困惑，不明白它到底是什么意思。其实，这是一种常见的书面表达方式，主要用于强调某些规定或条款的适用性与重要性。

“以资共同遵守”来源于古代汉语，带有浓厚的文言色彩。其中，“以”表示目的或用途，“资”在这里有“用作”或“作为”的意思，“共同遵守”则是指多个主体一同遵循某一规则或原则。整句话的意思是：为了让大家能够共同遵守某项规定或协议，特此说明。

这种说法多见于法律文书、公司制度、合作协议、公告通知等正式场合。例如，在一份公司员工手册中，可能会写：“本制度自发布之日起执行，以资共同遵守。” 这句话的意思就是：从现在起，这份制度将作为全体员工必须遵守的行为准则。

值得注意的是，虽然“以资共同遵守”听起来有些生硬、古板，但它在正式场合中具有一定的权威性和规范性。它不仅表达了对规则的重视，也体现了对所有参与者的尊重和约束。

不过，随着现代语言习惯的变化，越来越多的人更倾向于使用更加通俗易懂的表达方式，比如“请共同遵守”、“望大家遵照执行”等。这并不意味着“以资共同遵守”已经过时，而是说明语言在不断演变，适应不同语境和受众的需求。

总的来说，“以资共同遵守”是一种较为传统的书面表达，适用于需要强调规则严肃性的场景。理解它的含义，有助于我们在阅读正式文件时更好地把握其意图和精神。