在中华文化的浩瀚长河中，古诗词犹如璀璨星辰，点缀其间。其中，“陈王昔时宴平乐”这句诗出自唐代诗人李白的《将进酒》，它不仅描绘了陈王曹植昔日宴饮平乐观的场景，更蕴含着深厚的历史情感与文化内涵。然而，关于这一句中的“乐”字读音，却常常引发人们的讨论。

“乐”字在现代汉语中有两个主要读音：一是“lè”，表示快乐、愉悦；二是“yuè”，作为名词时指音乐或乐器。那么，在这句诗中，“平乐”的“乐”究竟应该读作哪个音呢？

从字义和语境来看，“平乐”是地名，位于今天的河南省洛阳市附近。这里曾经是汉魏时期重要的文化中心之一，也是曹植经常活动的地方。因此，“平乐”在这里应理解为一个特定的地名，而非单纯描述某种情绪或状态。基于此，“乐”在此处应读作“yuè”，以符合地名的发音习惯。

此外，从诗歌韵律的角度分析，《将进酒》是一首气势磅礴、节奏鲜明的作品，其中押韵十分重要。“平乐”与“欢”、“观”等词形成押韵关系，进一步佐证了“乐”字应读作“yuè”。如果读成“lè”，则会破坏整首诗的韵律美感。

值得注意的是，在古代文献中，“乐”字作为地名时多读作“yuè”。例如，《史记》中提到的“乐乡”，以及《汉书》中的“乐浪郡”，其“乐”字皆读作“yuè”。这一传统延续至今，成为我们解读古文的重要依据之一。

综上所述，“陈王昔时宴平乐”的“乐”字应读作“yuè”。这一结论不仅是对语言学规律的尊重，更是对传统文化的传承与弘扬。当我们再次吟诵这首千古绝唱时，不妨用心体会其中每一个字的韵味，感受那份跨越时空的情感共鸣。