苏州话中的生活一词含义探析
发布时间：2025-01-19 07:35:10来源：
苏州话中的“生活”一词，通常指工作，即北方言的“活儿”“事儿”。其中，“真生活”是形容词或感叹词，形容困难、费力、厉害或糟糕的情况。例如，形容某人办事费尽心力时会说“今朝真生活”。
此外，“吃生活”在苏州话中意为“挨打”，多用于小孩遭大人揍打的情境，讲话时带威吓口气。而真正的打斗或群架则不用这个词来描述。苏州话中还有其他与“吃”相关的表达，如“吃闲话”“吃排头”等，分别指遭骂或批评。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
