【mama歌词exo中文】《MAMA》是EXO于2013年发行的一首经典歌曲,凭借其独特的旋律和富有感染力的歌词迅速走红,成为EXO最具代表性的作品之一。这首歌不仅在韩国本土大受欢迎,在中国也有大量粉丝,因此“mama歌词exo中文”这一搜索关键词也十分常见。
为了方便中文听众更好地理解歌曲内容,《MAMA》的歌词被翻译成中文版本,帮助更多人感受这首歌的情感与魅力。以下是对《MAMA》原版歌词与中文翻译的对比总结,便于读者参考学习。
《MAMA》歌词对照表(EXO 原版 vs 中文翻译)
韩文原版歌词 | 中文翻译 |
날 잡아줘, 네가 필요해 | 抓住我吧,我需要你 |
너만이 나를 지켜줄 수 있어 | 只有你能保护我 |
아프고 무서운 세상에서 | 在这痛苦又可怕的世界上 |
나를 안아줘, 너만의 방식으로 | 用你的方式拥抱我 |
사랑을 느끼게 해줘 | 让我感受到爱 |
내 마음을 열어줘 | 打开心门 |
넌 내가 꿈꿔온 그 사람 | 你就是我梦中的人 |
날 떠나지 말아줘 | 不要离开我 |
이 순간을 잊지 못할 거야 | 我不会忘记这一刻 |
너와 함께한 시간은 영원히 | 和你在一起的时光将永恒 |
MAMA, MAMA, 넌 나의 모든 것 | MAMA,MAMA,你是我的一切 |
MAMA, MAMA, 넌 나의 영원한 사랑 | MAMA,MAMA,你是我的永恒之爱 |
总结:
通过以上表格可以看出,《MAMA》的歌词充满情感,表达了对爱人深深的依恋与渴望。中文翻译保留了原意,并且语言流畅,易于理解。对于喜欢EXO的粉丝来说,了解《MAMA》的中文歌词不仅能提升听歌体验,也能更深入地感受歌曲所传达的情感。