【Rough的意思】在日常生活中,“rough”是一个常见且多义的英文单词,其含义根据上下文的不同而有所变化。为了更好地理解“rough”的多种用法和意义,以下将从不同角度进行总结,并以表格形式呈现。
一、
“Rough”作为形容词时,通常表示“粗糙的”、“不光滑的”,如“rough surface”(粗糙的表面)。它也可以表示“粗略的”或“大致的”,如“a rough estimate”(粗略估计)。此外,在口语中,“rough”还可以用来描述某种状态或情况,比如“a rough day”(艰难的一天)。
作为动词时,“rough”较少使用,但在某些情况下可以表示“使粗糙”或“使不平整”。不过,这种用法较为少见。
在特定语境下,如“rough and ready”(仓促而粗糙的),或者“rough trade”(粗暴交易),它可能带有负面或非正式的意味。
总体而言,“rough”是一个灵活的词汇,具体含义需结合上下文来判断。
二、表格展示
单词 | 词性 | 中文意思 | 例句 | 说明 |
rough | 形容词 | 粗糙的 | The surface is rough. | 描述物体表面不光滑 |
rough | 形容词 | 粗略的 | Give me a rough idea. | 表示大致、不精确的 |
rough | 形容词 | 艰难的 | It was a rough week. | 描述困难或不顺利的情况 |
rough | 形容词 | 粗暴的 | He gave a rough answer. | 带有不礼貌或直接的语气 |
rough | 动词 | 使粗糙 | The machine can rough the wood. | 较少使用,指物理加工过程 |
rough and ready | 短语 | 仓促而粗糙的 | He made a rough and ready plan. | 表示临时准备、不够细致 |
rough trade | 短语 | 不正当交易 | They were involved in rough trade. | 可能涉及非法或道德争议 |
通过以上总结与表格,我们可以更清晰地理解“rough”在不同语境下的含义与用法。在实际使用中,应根据具体情境选择合适的解释,以避免误解或表达不清。