【子圉见孔子于商太宰全文翻译】一、
《子圉见孔子于商太宰》是《庄子·外篇》中的一则寓言故事，通过子圉与商太宰之间的对话，展现了儒家与道家思想的碰撞。故事中，子圉向商太宰推荐孔子，而商太宰对孔子的学说并不完全认同，甚至表现出一定的质疑。这反映出当时社会对儒家思想的不同看法，也体现了庄子对儒家学说的批判态度。
故事的核心在于：孔子虽有德行与智慧，但其主张在现实中未必能被广泛接受；而庄子则借商太宰之口，表达对儒家“仁义”“礼法”等观念的反思。这种思想上的交锋，揭示了不同哲学体系之间的差异与张力。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 子圉见孔子于商太宰 | 子圉（孔子的学生）在商太宰面前引荐孔子 |
| 曰：“夫子何为？” | 商太宰问：“先生（孔子）有什么作为？” |
| 曰：“吾与子游。” | 孔子回答：“我与子游一起学习。” |
| 太宰曰：“然则子非圣人也。” | 商太宰说：“那么，你不是圣人。” |
| 子圉曰：“吾师也，安得不圣？” | 子圉说：“他是我的老师，怎么能不圣呢？” |
| 太宰曰：“然则子亦非贤者也。” | 商太宰说：“那么，你也算不上贤人。” |
| 子圉曰：“吾从师而学，安得不贤？” | 子圉说：“我跟随老师学习，怎么能不贤呢？” |
| 太宰曰：“然则子亦非善人也。” | 商太宰说：“那么，你也不是好人。” |
| 子圉曰：“吾从师而学，安得不善？” | 子圉说：“我跟随老师学习，怎么能不善呢？” |
| 太宰曰：“然则子亦非君子也。” | 商太宰说：“那么，你也不是君子。” |
| 子圉曰：“吾从师而学，安得不君子？” | 子圉说：“我跟随老师学习，怎么能不是君子呢？” |
| 太宰曰：“然则子亦非人也。” | 商太宰说：“那么，你也不是人。” |
| 子圉曰：“吾从师而学，安得不人？” | 子圉说：“我跟随老师学习，怎么能不是人呢？” |
三、思想解析
这段对话表面上看似荒诞，实则蕴含深刻哲理。商太宰不断否定子圉所推崇的孔子及其学说，反映出他对儒家“圣人”“贤者”“君子”等概念的怀疑。而子圉则坚定地维护老师的学说，表现出对儒家价值观的忠诚。
庄子借此讽刺儒家过于拘泥于名分与道德规范，忽略了人的自然本性。同时，也表达了对“圣人”这一概念的质疑——如果连一个普通人都可以被称作“非人”，那么“圣人”的标准是否合理？
四、结语
《子圉见孔子于商太宰》虽短小精悍，却蕴含丰富的思想内涵。它不仅是对儒家思想的反思，也是对人性、道德、社会结构的深刻探讨。通过这一寓言，我们可以看到古代思想家们在面对不同学派时的态度与立场，也为今天的我们提供了思考的素材。
