【大学英语课文a dill pickle 什么意思啊?为什么用这个题目呢?】《A Dill Pickle》是美国作家凯瑟琳·曼斯菲尔德（Katherine Mansfield）创作的一篇短篇小说，被收录在大学英语教材中。这篇小说虽然篇幅不长，但内容深刻，语言细腻，展现了人物之间微妙的情感变化。然而，很多学生第一次看到“A Dill Pickle”这个标题时，都会感到困惑：这到底是什么意思？为什么用这样一个看似普通甚至有点奇怪的题目？
一、文章
《A Dill Pickle》讲述了一对男女——艾琳和乔治，在一个寒冷的冬日午后相遇并共进午餐的故事。两人曾经是恋人，后来因为性格差异而分手。这次重逢，表面上看起来平静，实则暗流涌动。他们之间的对话充满试探与压抑，情感复杂，最终没有明确的结果。
小说通过细腻的心理描写，展现了人与人之间关系的脆弱与复杂。而“A Dill Pickle”这个标题，则成为贯穿全文的一个重要隐喻。
二、标题解析
| 项目 | 内容 |
| 字面意思 | “Dill Pickle” 是一种腌制食品，通常指用莳萝（dill）腌制的泡菜，味道酸爽，带有一种独特的风味。 |
| 象征意义 | 在小说中，“A Dill Pickle”象征着艾琳和乔治之间那种“酸涩又难以言说”的感情。他们的关系就像这种泡菜一样，表面平静，内里却充满矛盾与苦涩。 |
| 文化背景 | 莫里斯·劳伦斯（Maurice Lawrence）曾指出，“A Dill Pickle”可能暗示了艾琳对乔治的“酸涩”情绪，也反映了她内心的不满与失落。 |
| 作者意图 | 曼斯菲尔德选择这个标题，是为了让读者在阅读过程中感受到一种“隐藏的滋味”，从而更深入地理解人物内心世界。 |
三、为什么用这个题目？
1. 隐喻性强
“A Dill Pickle”并不是一个常见的文学意象，但它具有强烈的象征意义，能够引发读者对故事主题的思考。
2. 增强文本张力
这个标题给人一种“意想不到”的感觉，与小说中人物之间若即若离的关系相呼应，增强了文本的张力。
3. 体现曼斯菲尔德的语言风格
曼斯菲尔德擅长用日常事物来表达深层情感，这种风格在“A Dill Pickle”中得到了很好的体现。
4. 引发读者兴趣
对于初学者来说，这个标题可能会引起好奇心，促使他们更仔细地阅读和分析文本。
四、结语
《A Dill Pickle》之所以使用这样一个看似普通的标题，是因为它不仅仅是一个食物名称，更是一种情感的象征。通过这个标题，曼斯菲尔德巧妙地引导读者进入一个充满微妙情感的世界，使他们在品味“酸涩”的同时，也感受到人性的复杂与真实。
总结一句话：
“A Dill Pickle”不仅是小说中的一个细节，更是整篇作品情感基调的浓缩与象征。
