【此曲只应天上原文及翻译】“此曲只应天上，人间能得几回闻”出自唐代诗人白居易的《琵琶行》。这句诗表达了诗人对琵琶女高超技艺的赞叹，同时也流露出一种对美好事物难以常驻的感慨。
一、原文及出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | “此曲只应天上，人间能得几回闻。” |
| 出处 | 白居易《琵琶行》 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 背景 | 描写一位琵琶女的身世与技艺，抒发对人生无常的感慨 |
二、逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 此曲只应天上 | 这首曲子只应该存在于天界 |
| 人间能得几回闻 | 人间又能听到几次呢？ |
三、诗句含义总结
“此曲只应天上，人间能得几回闻”是一句极富意境的诗句，它不仅仅是对琵琶曲调的赞美，更蕴含着诗人对世间美好事物短暂易逝的感叹。白居易通过这句话，表达了对艺术之美的敬畏，也暗示了人生的无常与珍贵。
在古代，音乐被视为一种高雅的艺术形式，而琵琶更是其中的代表。因此，“此曲只应天上”不仅是对音乐的极高评价，也是一种对超越尘世之美的向往。
四、延伸理解
- 艺术之美：这句诗体现了古人对艺术的追求与尊重，认为真正的艺术是超越凡俗的。
- 人生感悟：诗人借音乐表达对人生短暂、美好难留的深刻体会。
- 文化象征：在中国传统文化中，“天上”常被用来象征理想、神圣或至高无上的境界。
五、总结表格
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 此曲只应天上，人间能得几回闻 |
| 出处 | 白居易《琵琶行》 |
| 意思 | 这首曲子只应属于天界，人间难得听几次 |
| 作者 | 白居易 |
| 主题 | 对艺术之美的赞叹与人生无常的感慨 |
| 文化意义 | 表达对高雅艺术的崇敬和对美好事物短暂的惋惜 |
如需进一步探讨《琵琶行》的其他内容，欢迎继续提问。
