在日常的法律文书、合同协议或正式文件中，我们常常会看到类似“以资共同遵守”或“以兹共同遵守”这样的表述。虽然这两个短语看起来非常相似，甚至有些时候会被混用，但它们在使用上其实是有一定区别的。

一、“以资共同遵守”与“以兹共同遵守”的基本含义

“以资”是一个文言虚词，常用于书面语中，表示“用来作为……”，多用于说明某种行为的目的或作用。“以兹”中的“兹”是“此”的意思，整个短语可以理解为“以此作为……”。

因此：

- “以资共同遵守” 可理解为“以此作为共同遵守的依据”；

- “以兹共同遵守” 则可以理解为“以此作为共同遵守的依据”。

从字面来看，两者的意思似乎非常接近，但在实际应用中，还是有一些细微差别。

二、使用场景的区别

1. “以资共同遵守”

这个表达更常见于正式文件、合同、章程等文本中，通常用于说明某项条款或规定的目的在于让各方共同遵守。它强调的是“目的性”和“功能性”，即“这样写是为了让大家都能遵守”。

例句：

“本协议自双方签字盖章之日起生效，以资共同遵守。”

2. “以兹共同遵守”

虽然也用于正式场合，但它的语气更偏重于“以此作为依据”或“以此为准”，强调的是“依据性”和“权威性”。它更偏向于一种总结性的表达，用于结尾部分，表示“希望各方都按照这个内容来执行”。

例句：

“特此声明，以兹共同遵守。”

三、语法结构上的差异

- “以资” 是一个固定搭配，常用于“以资……”的结构中，如“以资纪念”、“以资鼓励”等，表示“为了……”。

- “以兹” 中的“兹”是代词，相当于“此”，所以“以兹”更像是一种“以此”的变体，带有更强的指示性。

四、是否可以互换？

在大多数情况下，“以资共同遵守”和“以兹共同遵守”可以互换使用，尤其是在非严格的法律或正式场合中，二者几乎看不出区别。但在一些对语言规范要求较高的场合（如司法文书、官方文件等），建议根据具体语境选择更合适的表达方式。

五、如何正确使用？

- 如果你是在撰写一份合同、协议或制度文件，想要表达“为了让各方都遵守这个内容”，可以选择“以资共同遵守”；

- 如果你是在做总结性陈述，或者想强调“以此为准”，则更适合使用“以兹共同遵守”。

六、结语

虽然“以资共同遵守”和“以兹共同遵守”在很多情况下可以通用，但了解它们之间的细微差别，有助于我们在写作时更加准确地表达自己的意图。特别是在正式文件中，语言的严谨性和准确性尤为重要。因此，建议根据具体语境合理选择使用哪一个短语，以确保表达的清晰与专业。